Here It Goes Again

Aquí va de nuevo

Here It Goes Again

En un páramo de deteriorados bloques de apartamentosIn a wasteland of rundown tower blocks
Sus habitantes viven de la caridadTheir inhabitants live out of the poor box
Es un lugar donde el optimismo se desvaneceIt’s a place where optimism drains off
El sentido de propósito les es arrebatado desde arribaSense of purpose is taken from above
Oh, su historia ha sido escritaOh, their story has been written down
Nunca se iránThey’ll never leave

Y aquí va de nuevo, la rueda comienza a girarAnd here it goes again, the wheel it starts to turn
Y aquí va de nuevo, cada día regresaránAnd here it goes again, everyday they will return
Sal de tu castillo, sal de tu chozaGet out of your castle, get out of your shack
No es el Día de la Marmota, así que deja la maldita pistaIt’s not Groundhog Day, so leave the bloody track
En una gran mansión blanca todo es glamour y alegríaIn a white big mansion everything is glamour and glee
Hay mucho dinero como si creciera en un árbolThere's plenty of money as if it grows on a tree
Tienen muchos amigos y festejan todas las nochesFriends they have many and they party every night
Viviendo el día a día, el futuro parece tan brillanteLiving for the day, the future looks so bright

Oh, su historia ha sido escritaOh, their story has been written down
Nunca se iránThey’ll never leave

¿Qué tal si te dijera que ninguno está caminando sobre el aire?What if I told you that both aren’t walking on air
Ni el pobre desgraciado ni el tipo en su silla doradaNeither the poor bastard nor the guy on his golden chair
Odian lo que hacen, pero de todos modos lo hacenThey hate what they do, but they do it anyway
Minuto a minuto de lunes a domingoMinute to minute from Monday to Sunday

Oh, su historia aún no ha terminadoOh, their story is not finished yet
Pero no lo entiendenBut they don’t get that