395px

Reino Privado

The Pillows

Private Kingdom

あのBIRUとBIRUをこわせば
ano BIRU to BIRU wo kowaseba
KIMIのいえがみえる
KIMI no ie ga mieru
もりのとしょかんでねむれば
mori no toshokan de nemureba
じかんもこえられる
jikan mo koerareru

みつけだしたまほうで
mitsukedashita mahou de
のぞみをかなえた
nozomi wo kanaeta
ねつにうなされそうな
netsu ni unasaresou na
げんじつをはらいのけて
genjitsu wo harainokete

せかいがほろんでぼくはおうさまになった
sekai ga horonde boku wa ousama ni natta
さるをけらいにしてさあなにしてあそぼう
saru wo kerai ni shite saa nani shite asobou
KIMIはどこいったゆうひがきれいだ
KIMI wa doko itta yuuhi ga KIREI da
こんなはずじゃないんだ
konna hazu ja nai nda
かぜだけがわらう
kaze dake ga warau

やねのないへやでめざめる
yane no nai heya de mezameru
とだなにはKOUMORI
todana ni wa KOUMORI
だれにもなにもいわれない
dare ni mo nanimo iwarenai
かんぺきなじゆうさ
kanpeki na jiyuu sa

はいきょとかしたまちで
haikyo to kashita machi de
GERAGERAわらってる
GERAGERA waratteru
いまぼくはなんさいだ
ima boku wa nansai da
なまえはもうおぼえてない
namae wa mou oboetenai

わからなくなったじゆうってなんだっけ
wakaranaku natta jiyuu tte nandakke
ぼくがにげこんだこのおうこくなのか
boku ga nigekonda kono oukoku nanoka
KIMIはどこいったほしぞらがきれいだ
KIMI wa doko itta hoshizora ga kirei da
なみだでにじんだつきにといかける
namida de nijinda tsuki ni toikakeru

うろおぼえのじゅもんじゃまほうはとけない
urooboe no jymon ja mahou wa tokenai
URUSAIじだいだっていまはもうもどりたいな
URUSAI jidai datte ima wa mou modoritai na

せかいがほろんでぼくはおうさまになった
sekai ga horonde boku wa ousama ni natta
さるをけらいにしてさあなにしてあそぼう
saru wo kerai ni shite saa nani shite asobou
KIMIはどこいったKIMIにあいたいな
KIMI wa doko itta KIMI ni aitai na
もりのとしょかんでいまもまってる
mori no toshokan de ima mo matteru

Reino Privado

Rompiendo botellas con botellas de anoche
Puedo ver tu casa
Si duermo en la biblioteca del bosque
Puedo superar el tiempo

Con el hechizo que encontré
Cumplí mi deseo
Sacudiendo la realidad
Que parece estar ardiendo de fiebre

El mundo tembló y me convertí en rey
Convirtiendo monos en esclavos, vamos, juguemos
¿A dónde fuiste? El atardecer es hermoso
No debería ser así
Solo el viento se ríe

Despierto en una habitación sin techo
Un murciélago en la ventana
Nadie me dice nada
Es una libertad perfecta

En una ciudad en ruinas
Riendo a carcajadas
Ahora, ¿cuántos años tengo?
Ya no recuerdo mi nombre

¿Qué es esta libertad que se volvió incomprensible?
¿Es este reino al que escapé?
¿A dónde fuiste? El cielo estrellado es hermoso
Pregunto a la luna empañada por las lágrimas

Con preguntas sin respuesta, la magia no se desvanece
En esta era ruidosa, solo quiero volver ahora
El mundo tembló y me convertí en rey
Convirtiendo monos en esclavos, vamos, juguemos
¿A dónde fuiste? Quiero encontrarte
En la biblioteca del bosque, aún espero