Novo Horizonte
A longa via da vida nos separou
Para corrermos separados e infelizes
Vivendo por um simples pulsar do coração
Eramos tao jovens...eramos tao felizes e bondosos
A longa e fria vida nos fortalece
Vivemos como um pó no universo
Como uma luz fraca
Como amigos,longe da felicidade
Da noite mais longa
Vamos olhar o universo pela ponte que nos liga
Nossa unica esperança é o céu azul
Vamos chegar ao outro lado?
E dormir e nunca mais acordar?
Vamos ser fortes...vamos ser corajosos...
Nao vamos cair no sono da morte tao cedo
Vamos viver...vamos ser imperfeitos mas apaixonados
Apenas eu e você
Mas para sempre iremos fugir das pequenas criaturas do universo
E enfrentaremos as mais fortes como se não fossem fortes
Vamos fugir como a noite foge da luz
Com o brilho apaixonante de seus olhos castanhos
Com o seu sorriso alimentando meu coração
Vamos fechar as portas e abrir nossos corações
Vamos nos esconder e se amar para sempre como se não houvesse amanha
Vamos dizer "eu te amo" um para o outro
Vamos segurar nossas mãos e nos beijar
Vamos viver juntos para sempre
Nuevo Horizonte
El largo camino de la vida nos separó
Para correr separados e infelices
Viviendo por un simple latido del corazón
Éramos tan jóvenes... éramos tan felices y bondadosos
La larga y fría vida nos fortalece
Vivimos como polvo en el universo
Como una luz débil
Como amigos, lejos de la felicidad
De la noche más larga
Vamos a mirar el universo desde el puente que nos une
Nuestra única esperanza es el cielo azul
¿Llegaremos al otro lado?
¿Y dormir y nunca más despertar?
Vamos a ser fuertes... vamos a ser valientes...
No vamos a caer en el sueño de la muerte tan pronto
Vamos a vivir... vamos a ser imperfectos pero apasionados
Solo tú y yo
Pero siempre vamos a huir de las pequeñas criaturas del universo
Y enfrentaremos a las más fuertes como si no fueran fuertes
Vamos a huir como la noche huye de la luz
Con el brillo apasionante de tus ojos marrones
Con tu sonrisa alimentando mi corazón
Vamos a cerrar las puertas y abrir nuestros corazones
Vamos a escondernos y amarnos para siempre como si no hubiera mañana
Vamos a decirnos 'te amo' el uno al otro
Vamos a tomar nuestras manos y besarnos
Vamos a vivir juntos para siempre