395px

Bájame la Velocidad

The Porter's Gate

Slow Me Down

Oh, good shepherd, would you teach me how to rest
I'm rushing on, will you make me to lie down
Will you build a fold by the waters that refresh
Will you call my name and lead me safely out

From my anxious drive to labor on and on
From the restless grind that has put my mind to sleep
Will you call me back and gently slow me down
Will you show me now what to lose and what to keep

Oh, good shepherd, oh, good friend
Slow me down, slow me down
Oh, good shepherd, oh, good friend
Slow me down, slow me down

When my table's bent with only greed and gold
And my grasping hands are afraid you won't provide
Will you pour the wine that loosens up my hold
Set your table here with what truly satisfies

Oh, good shepherd, oh, good friend
Slow me down, slow me down
Oh, good shepherd, oh, good friend
Slow me down, slow me down

On the busy streets trying to make myself a name
If the work is yours, there is nothing I can claim
Will you lead me home to the pastures of your peace
And the house is yours, I'm sitting at your feet

Oh, good shepherd, oh, good friend
Slow me down, slow me down
Oh, good shepherd, oh, good friend
Slow me down, slow me down
Slow me down, slow me down

Bájame la Velocidad

Oh, buen pastor, ¿me enseñarías a descansar?
Sigo apresurado, ¿me harás recostar?
¿Construirás un refugio junto a las aguas que dan paz?
¿Llamarás mi nombre y me guiarás a un lugar seguro?

De mi ansiosa necesidad de trabajar sin parar
De la rutina inquieta que ha hecho que mi mente se apague
¿Me llamarás de vuelta y suavemente me frenarás?
¿Me mostrarás ahora qué soltar y qué guardar?

Oh, buen pastor, oh, buen amigo
Bájame la velocidad, bájame la velocidad
Oh, buen pastor, oh, buen amigo
Bájame la velocidad, bájame la velocidad

Cuando mi mesa se doblega solo por avaricia y oro
Y mis manos codiciosas temen que no proveas
¿Verterás el vino que afloja mi agarre?
Prepara tu mesa aquí con lo que realmente satisface

Oh, buen pastor, oh, buen amigo
Bájame la velocidad, bájame la velocidad
Oh, buen pastor, oh, buen amigo
Bájame la velocidad, bájame la velocidad

En las calles ocupadas tratando de hacerme un nombre
Si el trabajo es tuyo, no hay nada que pueda reclamar
¿Me llevarás a casa a los pastos de tu paz?
Y la casa es tuya, estoy sentado a tus pies

Oh, buen pastor, oh, buen amigo
Bájame la velocidad, bájame la velocidad
Oh, buen pastor, oh, buen amigo
Bájame la velocidad, bájame la velocidad
Bájame la velocidad, bájame la velocidad