I Think That’s What I Believe
They say: Don't stop believing
Give no room to reason
Build it and they will come
I've no quibble with that drivel
It's alright for some
But I was born in a European nation
In the twentieth century
And what I've seen and what I've learned
Means it's not right for me
Thy say: Don't stop believing
'Cause if you stop believing
Very soon you'll regret it
But what they believe
Is you can believe
And still end up in a fiery pit
So I sit in this European nation
In the twenty-first century
And I know someone's got it wrong
Is it them or is it me?
During the deepest darkest nights
I feel that they must be right
But when I see the morning light
Science wins again
They say: Don't stop believing
'Cause if you just believe
Your future's like the shining Sun
I say: I would believe
But there's all these beliefs
What if I pick the wrong one?
When I look at the European nations
Down through the centuries
Every single belief system
Ended up causing grief, incalculable grief
And if you ask me now
I think that's what I believe
Creo que eso es lo que creo
Dicen: No dejes de creer
No des espacio a la razón
Construyelo y vendrán
No tengo problema con esa tontería
Está bien para algunos
Pero yo nací en una nación europea
En el siglo veinte
Y lo que he visto y lo que he aprendido
Significa que no es lo correcto para mí
Dicen: No dejes de creer
Porque si dejas de creer
Pronto lo lamentarás
Pero lo que ellos creen
Es que puedes creer
Y aún así terminar en un pozo ardiente
Así que me siento en esta nación europea
En el siglo veintiuno
Y sé que alguien se ha equivocado
¿Son ellos o soy yo?
Durante las noches más oscuras
Siento que deben tener razón
Pero cuando veo la luz de la mañana
La ciencia gana de nuevo
Dicen: No dejes de creer
Porque si solo crees
Tu futuro es como el sol brillante
Yo digo: Creería
Pero hay tantas creencias
¿Qué pasa si elijo la equivocada?
Cuando miro a las naciones europeas
A través de los siglos
Cada sistema de creencias
Terminó causando dolor, un dolor incalculable
Y si me preguntas ahora
Creo que eso es lo que creo