On The Road
Путь далёк у нас с тобою
Put' dal'yok u nas s toboyu
Веселей, солдат, гляди!
Veseley, soldat, glyadi!
Вьётся, вьётся знамя полковое
Vyot'sya, vyot'sya znamya polkovoye
Командиры впереди
Komandiry vperedí
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldaty, v put', v put', v put'!
А для тебя, родная
A dlya tebya, rodnaya
Есть почта полевая
Yest' pochta polevaya
Прощай! Труба зовёт
Proshchay! Truba zovyot
Солдаты — в поход!
Soldaty — v pokhod!
Каждый воин — парень бравый
Kazhdyy voin — paren' bravyy
Смотрит соколом в строю
Smotrit sokolom v stroyu
Породни-роднились мы со славой
Porodni-rodnilis' my so slavoy
Славу добыли в бою
Slavu dobyli v boyu
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldaty, v put', v put', v put'!
А для тебя, родная
A dlya tebya, rodnaya
Есть почта полевая
Yest' pochta polevaya
Прощай! Труба зовёт
Proshchay! Truba zovyot
Солдаты — в поход!
Soldaty — v pokhod!
Пусть враги запомнят это
Pust' vragi zapomnyat eto
Не грозим, а говорим
Ne grozim, a govorim
Мы прошли, прошли с тобой полсвета
My proshli, proshli s toboy polsveta
Если надо — повторим
Esli nado — povtorim
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldaty, v put', v put', v put'!
А для тебя, родная
A dlya tebya, rodnaya
Есть почта полевая
Yest' pochta polevaya
Прощай! Труба зовёт
Proshchay! Truba zovyot
Солдаты — в поход!
Soldaty — v pokhod!
И теперь для нас настали
I teper' dlya nas nastali
Дни учёбы и труда
Dni uchyoby i truda
Чтоб потом спокойно расцветали
Chtob potom spokoyno rastsvetali
Наши сёла, города
Nashi syola, goroda
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldaty, v put', v put', v put'!
А для тебя, родная
A dlya tebya, rodnaya
Есть почта полевая
Yest' pochta polevaya
Прощай! Труба зовёт
Proshchay! Truba zovyot
Солдаты — в поход!
Soldaty — v pokhod!
В путь, в путь, в путь!
V put', v put', v put'!
А для тебя, родная
A dlya tebya, rodnaya
Есть почта полевая
Yest' pochta polevaya
Прощай! Труба зовёт
Proshchay! Truba zovyot
Солдаты — в поход!
Soldaty — v pokhod!
Sur la route
Le chemin est long pour nous deux
Regarde, soldat, sois joyeux !
Le drapeau flotte, flotte au vent
Les commandants sont devant
Soldats, en route, en route, en route !
Et pour toi, ma chérie
Il y a le courrier de campagne
Adieu ! La trompette appelle
Soldats — en marche !
Chaque guerrier est un brave gars
Regarde comme un faucon en rang
Nous sommes liés à la gloire
La gloire acquise au combat
Soldats, en route, en route, en route !
Et pour toi, ma chérie
Il y a le courrier de campagne
Adieu ! La trompette appelle
Soldats — en marche !
Que les ennemis se souviennent de ça
On ne menace pas, on dit
Nous avons traversé, traversé le monde
Si besoin, on recommencera
Soldats, en route, en route, en route !
Et pour toi, ma chérie
Il y a le courrier de campagne
Adieu ! La trompette appelle
Soldats — en marche !
Et maintenant pour nous sont arrivés
Des jours d'étude et de travail
Pour que nos villages et nos villes
Fleurissent en toute tranquillité
Soldats, en route, en route, en route !
Et pour toi, ma chérie
Il y a le courrier de campagne
Adieu ! La trompette appelle
Soldats — en marche !
En route, en route, en route !
Et pour toi, ma chérie
Il y a le courrier de campagne
Adieu ! La trompette appelle
Soldats — en marche !
Escrita por: M. Doudine / V. Soloviev-Sedoi