On The Road

En el Camino

On The Road

El camino es largo para ti y para mí
Путь далёк у нас с тобою
Put' dal'yok u nas s toboyu
¡Anímate, soldado, mira!
Веселей, солдат, гляди!
Veseley, soldat, glyadi!
El estandarte del regimiento ondea y ondea
Вьётся, вьётся знамя полковое
Vyot'sya, vyot'sya znamya polkovoye
Comandantes por delante
Командиры впереди
Komandiry vperedí

¡Soldados, vámonos, vámonos, vámonos!
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldaty, v put', v put', v put'!
Y para ti querida
А для тебя, родная
A dlya tebya, rodnaya
Hay un puesto de campo
Есть почта полевая
Yest' pochta polevaya
¡Adiós! La trompeta esta llamando
Прощай! Труба зовёт
Proshchay! Truba zovyot
Soldados: ¡en marcha!
Солдаты — в поход!
Soldaty — v pokhod!

Todo guerrero es un tipo valiente
Каждый воин — парень бравый
Kazhdyy voin — paren' bravyy
Parece un halcón en formación
Смотрит соколом в строю
Smotrit sokolom v stroyu
Estamos relacionados, estamos relacionados con la fama
Породни-роднились мы со славой
Porodni-rodnilis' my so slavoy
Gloria ganada en la batalla
Славу добыли в бою
Slavu dobyli v boyu

¡Soldados, vámonos, vámonos, vámonos!
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldaty, v put', v put', v put'!
Y para ti querida
А для тебя, родная
A dlya tebya, rodnaya
Hay un puesto de campo
Есть почта полевая
Yest' pochta polevaya
¡Adiós! La trompeta esta llamando
Прощай! Труба зовёт
Proshchay! Truba zovyot
Soldados: ¡en marcha!
Солдаты — в поход!
Soldaty — v pokhod!

Que tus enemigos recuerden esto
Пусть враги запомнят это
Pust' vragi zapomnyat eto
No amenazamos, hablamos
Не грозим, а говорим
Ne grozim, a govorim
Hemos caminado, hemos caminado medio mundo contigo
Мы прошли, прошли с тобой полсвета
My proshli, proshli s toboy polsveta
Si es necesario repetiremos
Если надо — повторим
Esli nado — povtorim

¡Soldados, vámonos, vámonos, vámonos!
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldaty, v put', v put', v put'!
Y para ti querida
А для тебя, родная
A dlya tebya, rodnaya
Hay un puesto de campo
Есть почта полевая
Yest' pochta polevaya
¡Adiós! La trompeta esta llamando
Прощай! Труба зовёт
Proshchay! Truba zovyot
Soldados: ¡en marcha!
Солдаты — в поход!
Soldaty — v pokhod!

Y ahora ha venido por nosotros
И теперь для нас настали
I teper' dlya nas nastali
Días de estudio y trabajo
Дни учёбы и труда
Dni uchyoby i truda
Para que luego florezcan en paz
Чтоб потом спокойно расцветали
Chtob potom spokoyno rastsvetali
Nuestros pueblos, ciudades
Наши сёла, города
Nashi syola, goroda

¡Soldados, vámonos, vámonos, vámonos!
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
Soldaty, v put', v put', v put'!
Y para ti querida
А для тебя, родная
A dlya tebya, rodnaya
Hay un puesto de campo
Есть почта полевая
Yest' pochta polevaya
¡Adiós! La trompeta esta llamando
Прощай! Труба зовёт
Proshchay! Truba zovyot
Soldados: ¡en marcha!
Солдаты — в поход!
Soldaty — v pokhod!

¡En el camino, en el camino, en el camino!
В путь, в путь, в путь!
V put', v put', v put'!
Y para ti querida
А для тебя, родная
A dlya tebya, rodnaya
Hay un puesto de campo
Есть почта полевая
Yest' pochta polevaya
¡Adiós! La trompeta esta llamando
Прощай! Труба зовёт
Proshchay! Truba zovyot
Soldados: ¡en marcha!
Солдаты — в поход!
Soldaty — v pokhod!