The Red Cavalary
my – krasnyye kavaleriya
i pro nas
bylinniki rechistyye
vedut rasskaz
o tom, kak v nochi yasnyye
o tom, kak v dni nenastnyye
my gordo
my smelo v boy idëm!
vedi, budennyy nas smeleye v boy!
pust’ grom gremit
puskay pozhar krugom, pozhar krugom
my – bezzavetnyye geroi vse
i vsya-to nasha zhizn’ est’ bor’ba!
budennyy – nash bratishka
s nami ves’ narod
prikaz: golov ne veshat’
i glyadet’ vpered!
ved’ s nami voroshilov
pervyy krasnyy ofitser
sumeyem krov’ prolit’
za sssr
vedi, budennyy nas smeleye v boy!
pust’ grom gremit
puskay pozhar krugom, pozhar krugom
my – bezzavetnyye geroi vse
i vsya-to nasha zhizn’ est’ bor’ba!
vedi, budennyy nas smeleye v boy!
pust’ grom gremit
puskay pozhar krugom, pozhar krugom
my – bezzavetnyye geroi vse
i vsya-to nasha zhizn’ est’ bor’ba!
my – krasnyye kavaleriya
i pro nas
bylinniki rechistyye
vedut rasskaz
o tom, kak v nochi yasnyye
o tom, kak v dni nenastnyye
my gordo
my smelo v boy idëm!
La Caballería Roja
Nosotros - la caballería roja
y sobre nosotros
los bardos elocuentes
cuentan historias
sobre cómo en las noches claras
sobre cómo en los días tormentosos
vamos con orgullo
¡vamos valientemente a la batalla!
Mira, Budionny nos lleva valientemente a la batalla
que truene el trueno
que el fuego arda a nuestro alrededor, arda a nuestro alrededor
nosotros - héroes sin miedo todos
¡y toda nuestra vida es lucha!
Budionny - nuestro hermano
con nosotros todo el pueblo
orden: no te cuelgues
y mira hacia adelante
porque con nosotros está Voroshilov
el primer oficial rojo
estamos listos para derramar sangre
por la URSS
Mira, Budionny nos lleva valientemente a la batalla
que truene el trueno
que el fuego arda a nuestro alrededor, arda a nuestro alrededor
nosotros - héroes sin miedo todos
¡y toda nuestra vida es lucha!
Mira, Budionny nos lleva valientemente a la batalla
que truene el trueno
que el fuego arda a nuestro alrededor, arda a nuestro alrededor
nosotros - héroes sin miedo todos
¡y toda nuestra vida es lucha!
Nosotros - la caballería roja
y sobre nosotros
los bardos elocuentes
cuentan historias
sobre cómo en las noches claras
sobre cómo en los días tormentosos
vamos con orgullo
¡vamos valientemente a la batalla!