395px

Hohl klingend

The Rolling Stones

Ringing Hollow

Well, I was madly in love with you
Before we ever met
I saw all your movies
I smoked your cigarettes
I drove down your highway
To the mountain top
I spent all my money
Putting quarters in your old jukebox

It's ringing hollow
It's ringing deep
It's ringing loud
And there's always a scoundrel
Trying to whip up the crowd
What do you think about that?
The clocks never gonna turn back
Lady Liberty don't look so good
When she's wearing a frown

And I wandered the cities
And I hit all the bars
I drove through the suburbs
And I lounged in the malls
Let the dreamers get the dream they want
My favorite joke
So pass around the Fenty
Pass around the coke

It's ringing hollow
It's ringing deep
It's ringing loud
And there's always a king
Trying to pick up the crown
But what do you think about that?
They took away the welcome mat
Lady Liberty don't look so good
When there's a tear in her gown

And I drove through the desert
With the dust in my face
And I lived outside of Dallas
Rundown shack of a place
I was handcuffed and arrested
It don't make no sense
Went up to the White House
Shook hands with the president

Well, it's ringing hollow
It's ringing deep
It's ringing loud
When voices are stifled
I wanna scream out loud
Liberty's not looking too well
She's got another crack in her bell
Lady Liberty don't look so good
When she's wearing a scowl
What do you think about that?
What do you think about that?
There's no turning back
Buy me a brand new hat

Hohl klingend

Nun, ich war wahnsinnig in dich verliebt
Bevor wir uns je trafen
Ich sah all deine Filme
Ich rauchte deine Zigaretten
Ich fuhr deine Straße entlang
Bis zum Gipfel des Berges
Ich gab all mein Geld aus
Um Münzen in deine alte Jukebox zu stecken

Es klingelt hohl
Es klingt tief
Es klingt laut
Und da ist immer ein Schurke
Der versucht, die Menge aufzupeitschen
Was hältst du davon?
Die Uhren werden sich nie zurückdrehen
Freiheitsstatue sieht nicht so gut aus
Wenn sie ein Stirnrunzeln trägt

Und ich wanderte durch die Städte
Und ich besuchte alle Bars
Ich fuhr durch die Vororte
Und faulenzte in den Malls
Lass die Träumer den Traum leben, den sie wollen
Mein Lieblingswitz
Also reicht die Fenty weiter
Reicht die Cola weiter

Es klingelt hohl
Es klingt tief
Es klingt laut
Und da ist immer ein König
Der versucht, die Krone zu holen
Aber was hältst du davon?
Sie haben den Willkommensmatte weggenommen
Freiheitsstatue sieht nicht so gut aus
Wenn ein Riss in ihrem Kleid ist

Und ich fuhr durch die Wüste
Mit Staub im Gesicht
Und ich lebte außerhalb von Dallas
In einer heruntergekommenen Hütte
Ich wurde gefesselt und verhaftet
Es macht keinen Sinn
Ging zum Weißen Haus
Schüttelte die Hand des Präsidenten

Nun, es klingelt hohl
Es klingt tief
Es klingt laut
Wenn Stimmen erstickt werden
Will ich laut schreien
Freiheit sieht nicht gut aus
Sie hat einen weiteren Riss in ihrer Glocke
Freiheitsstatue sieht nicht so gut aus
Wenn sie ein finsteres Gesicht macht
Was hältst du davon?
Was hältst du davon?
Es gibt kein Zurück
Kauf mir einen brandneuen Hut

Escrita por: Mick Jagger, Keith Richards