You Know I'm No Good
Meet you downstairs in the bar and hurt
Your rolled-up sleeves and your skull T-shirt
You say: What did you do with her today?
And sniffed me out like I was Tanqueray
'Cause you're my girl, I'm your guy
Hand me your Stella and fly
By the time I'm out the door
You tear me down like Roger Moore
'Cause I
Cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know I'm no good
Upstairs in bed with my ex-girl
She's in a place in her own world
Thinking of you in the final throes
This is when my buzzer goes
Run out to meet ya, chips and pita
You say: When we're married, 'cause you're not bitter
There'll be none of her no more
I cried for you on the kitchen floor
Cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good
Sweet reunion, Jamaica and Spain
We're like how we were again
I'm in the tub, you're on the seat
Lick your lips as I soak my feet
Then you notice little carpet burns
My stomach drops, and my guts churn
You shrug, and it's the worst
You truly stuck your knife in first
I cheated myself
Like I knew I would
I told you I was trouble
You know that I'm no good, yeah
I cheated myself
Yeah, like I knew I would
I told you I was trouble
You know I'm no good
No good, no good
No, no damn good, no damn good
You should know, you should know by now
You know I'm no good
Du weißt, dass ich nicht gut bin
Es ist mir egal, ob ich lebe oder sterbe
Es ist mir egal, ob ich lache oder weine
Gib mir ein Lied, das ich nicht singen kann
Gib mir eine Glocke, die ich nicht läuten kann
Baby, nimm ein Stückchen von meinem Herzen
Eines Tages werde ich tot umfallen
Und ich gehe viel schneller, wenn du mir auf den Kopf haust
Ja, ich gehe viel schneller, wenn du mir auf den Kopf haust
Nun
Ich wache morgens auf und du willst mich zum Kotzen bringen
Und ich nehme viel Mist, viel Missbrauch
Baby, du hast ein Stückchen von meinem Herzen genommen
Eines Tages werde ich tot umfallen
Und ich gehe viel schneller, wenn du mir auf den Kopf haust
Und ich gehe viel schneller, und ich gehe viel schneller, und ich
Ich fühle mich, als wäre ich von einem Londoner Bus überfahren worden
Und meine Nerven sind am Ende, ich bin ganz durcheinander
Baby, du hast ein Stückchen von meinem Herzen genommen
Eines Tages werde ich tot umfallen
Und ich gehe viel schneller, wenn du mir auf den Kopf haust
Und ich gehe viel schneller, wenn du mir auf den Kopf haust
Und ich gehe viel schneller, wenn ich viel schneller gehe, wenn ich
Ja, ich werde rot sehen
Und ich gehe viel schneller, wenn du mir auf den Kopf haust
Oh, komm schon, Baby
Haue mir auf den Kopf
Komm schon, Baby
Haue mir auf den Kopf
Escrita por: Amy Winehouse