The Cretins
Feels like she’s been chased all her life
By this thing she can’t explain
She’s like a deer caught in the headlights
She can’t ever turn away
She heard a single call
She felt compelled to follow it
Then she ended up here
Where the monsters come to feed
Blood curdling cries
And ghostly alibis
Shadowy figures
Roaming through the night
Who lives and who dies?
We’ll find out tonight
Her whole body quivers
For the cretins have arrived
And with a desperate reach
He was pulled beneath the dirt
Skipping through the cemetery
Looking up stone angels' skirts
And like her he felt their claws
He felt their toxic, sickly breath
On the back of his neck
Oh how fast a heart can beat!
Blood curdling cries
And ghostly alibis
Shadowy figures
Roaming through the night
Who lives and who dies?
Well, they’ll decide tonight
His whole body quivers
For the cretins have arrived
Just like the games we played
When we were young
Only this time is for real
So you better run
How precious is your life
Do you secretly wish for your own demise?
Or are you gonna fight?
Blood curdling cries
And ghostly alibis
Shadowy figures
Roaming through the night
Who lives and who dies?
We’ll find out tonight
Their whole body quivers
For the cretins have arrived
Los Cretinos
Se siente como si la hubieran perseguido toda su vida
Por esta cosa que no puede explicar
Ella es como un ciervo atrapado en los faros
No puede apartar la mirada
Escuchó un solo llamado
Se sintió obligada a seguirlo
Y luego terminó aquí
Donde los monstruos vienen a alimentarse
Gritos escalofriantes
Y coartadas fantasmales
Figuras sombrías
Vagando por la noche
¿Quién vive y quién muere?
Lo descubriremos esta noche
Todo su cuerpo tiembla
Porque los cretinos han llegado
Y con un alcance desesperado
Fue arrastrado bajo la tierra
Saltando por el cementerio
Mirando debajo de las faldas de los ángeles de piedra
Y al igual que ella sintió sus garras
Sintió su aliento tóxico y enfermizo
En la nuca
¡Oh, qué rápido late un corazón!
Gritos escalofriantes
Y coartadas fantasmales
Figuras sombrías
Vagando por la noche
¿Quién vive y quién muere?
Bueno, lo decidirán esta noche
Todo su cuerpo tiembla
Porque los cretinos han llegado
Así como los juegos que jugábamos
Cuando éramos jóvenes
Solo que esta vez es real
Así que más te vale correr
¿Qué tan valiosa es tu vida?
¿Secretamente deseas tu propia muerte?
¿O vas a luchar?
Gritos escalofriantes
Y coartadas fantasmales
Figuras sombrías
Vagando por la noche
¿Quién vive y quién muere?
Lo descubriremos esta noche
Todo su cuerpo tiembla
Porque los cretinos han llegado