Self-Made Trap
i'll beat the rap for a self-made trap
get all tied up in endless crap
quicksand, i planned
pitfalls, i dig 'em all
self-made rope
and self-made binds
i'm all wrapped up
in a sour grape vine
a human web,
i've spun every thread
tight nets, i weave all i can get
a rats maze wouldn't faze
brick walls, i'm enthralled
self-made traps, self-made snares
handicaps and wheelchairs
drown myself in rain,
freeze myself in snow
help comes fast, pride goes slow
could be free if i choose
born to win, dying to lose
self-made twine,
hand-made chains
i'm all bound up and self-contained
jail cells, i build well
lions dens, i got a yen
land mines, i design
avalanche, i wouldn't blanch
self-made traps, self-made snares
handicaps and wheelchairs
drown myself in rain,
freeze myself in snow
help comes fast, pride goes slow
could be free if i choose
born to win, dying to lose
the warden comes to set me free
i grip the bars, swallow up the key
it's like serving time
when there's none left
on a fast train nowhere
but we're not there yet
the scenery moves
the train stands still
dungeon dark,
i'll quench every spark
a hangman's noose,
never leave 'em loose
self-made traps, self-made locks
combinations i forgot
for guards and gates i await
i'm a natural born inmate
could be free if i choose
born to win, dyin' to lose
lust came fast, love left slow
the die is cast, the word is no
Trampa Autogenerada
i'll beat the rap for a self-made trap
get all tied up in endless crap
quicksand, i planned
pitfalls, i dig 'em all
trampa autogenerada
y ataduras autogeneradas
estoy completamente envuelto
en una vid de uva agria
una red humana,
he tejido cada hilo
telas apretadas, tejo todo lo que puedo obtener
un laberinto de ratas no me desconcierta
muros de ladrillo, estoy cautivado
trampas autogeneradas, lazos autogenerados
discapacidades y sillas de ruedas
me ahogo en la lluvia,
me congelo en la nieve
la ayuda llega rápido, el orgullo se va lento
podría ser libre si elijo
nacido para ganar, muriendo por perder
cuerda autogenerada,
cadenas hechas a mano
estoy completamente atado y autocontenido
celdas de prisión, las construyo bien
celdas de leones, tengo un antojo
campos minados, diseño
avalancha, no me inmutaría
trampas autogeneradas, lazos autogenerados
discapacidades y sillas de ruedas
me ahogo en la lluvia,
me congelo en la nieve
la ayuda llega rápido, el orgullo se va lento
podría ser libre si elijo
nacido para ganar, muriendo por perder
el carcelero viene a liberarme
agarro los barrotes, trago la llave
es como cumplir condena
cuando no queda nada
en un tren rápido a ninguna parte
pero aún no llegamos
el paisaje se mueve
el tren permanece quieto
cárcel oscura,
apagaré cada chispa
una soga de verdugo,
nunca los dejo sueltos
trampas autogeneradas, cerraduras autogeneradas
combinaciones que olvidé
para guardias y puertas espero
soy un preso nato
could be free if i choose
born to win, dyin' to lose
la lujuria llegó rápido, el amor se fue lento
la suerte está echada, la palabra es no