Tempo
Todo dia a gente acorda cedo
Esquece o medo
(Sem tempo pra esperar)
Sai de casa, sai depressa
Sai e vai a luta
(Sem hora pra voltar)
Na esquina encontra a morte
Encontra a sorte
Encontra a solidão
Sem destino
Sem um norte
Sem caminho
Não encontro a direção
Fim da tarde, cai a noite
E os sinais fechados
(Crianças a se vender)
Chega em casa, cheio de contas
Sem um sonho
(Sem tempo pra viver)
Na TV o homem fala
O homem cala
Imagens dizem mais
Mais uma morte
Outra bala, outra guerra
Aqui ou no Iraque
Tanto faz
Quem sabe um dia nós vamos ter
Tempo pra viver um pouco mais
Quem sabe um dia vamos perceber
Ganância e dinheiro não nos trazem paz
Ritmo
Cada día la gente se levanta temprano
Olvida el miedo
(Sin tiempo para esperar)
Sale de casa, sale rápido
Sale y va a la lucha
(Sin hora para regresar)
En la esquina encuentra la muerte
Encuentra la suerte
Encuentra la soledad
Sin destino
Sin un rumbo
Sin camino
No encuentro la dirección
Al final de la tarde, cae la noche
Y los semáforos se cierran
(Niños vendiéndose)
Llega a casa, lleno de cuentas
Sin un sueño
(Sin tiempo para vivir)
En la TV el hombre habla
El hombre calla
Las imágenes dicen más
Otra muerte
Otra bala, otra guerra
Aquí o en Irak
Da igual
Quién sabe un día vamos a tener
Tiempo para vivir un poco más
Quién sabe un día vamos a entender
La codicia y el dinero no nos traen paz