Tempo

Ritmo

Tempo

Cada día la gente se levanta tempranoTodo dia a gente acorda cedo
Olvida el miedoEsquece o medo
(Sin tiempo para esperar)(Sem tempo pra esperar)
Sale de casa, sale rápidoSai de casa, sai depressa
Sale y va a la luchaSai e vai a luta
(Sin hora para regresar)(Sem hora pra voltar)

En la esquina encuentra la muerteNa esquina encontra a morte
Encuentra la suerteEncontra a sorte
Encuentra la soledadEncontra a solidão

Sin destinoSem destino
Sin un rumboSem um norte
Sin caminoSem caminho
No encuentro la direcciónNão encontro a direção

Al final de la tarde, cae la nocheFim da tarde, cai a noite
Y los semáforos se cierranE os sinais fechados
(Niños vendiéndose)(Crianças a se vender)
Llega a casa, lleno de cuentasChega em casa, cheio de contas
Sin un sueñoSem um sonho
(Sin tiempo para vivir)(Sem tempo pra viver)

En la TV el hombre hablaNa TV o homem fala
El hombre callaO homem cala
Las imágenes dicen másImagens dizem mais

Otra muerteMais uma morte
Otra bala, otra guerraOutra bala, outra guerra
Aquí o en IrakAqui ou no Iraque
Da igualTanto faz

Quién sabe un día vamos a tenerQuem sabe um dia nós vamos ter
Tiempo para vivir un poco másTempo pra viver um pouco mais
Quién sabe un día vamos a entenderQuem sabe um dia vamos perceber
La codicia y el dinero no nos traen pazGanância e dinheiro não nos trazem paz