395px

Hacia el mañana

The Sketchbook

Ashita He

さしこむひざしが
Sashikomu hizashi ga
いちばんつよいこのばしょで
Ichiban tsuyoi kono basho de
めをとじてやりすごした
Me wo tojite yarisugoshita
かだいにうもれしまったきぼう
Kadai ni umore shimatta kibou

それでもきみがわらってくれるたびに
Soredemo kimi ga waratte kureru tabi ni
ぼくをゆるせたんだ
Boku wo yuruseta nda
きみだけがぼくのこころをかるくする
Kimi dake ga boku no kokoro wo karuku suru

ひがのぼっていくほうかくへ
Hi ga nobotte iku houkaku he
あしたをむかえにいけたなら
Ashita wo mukae ni iketa nara
きっとたしかなひかりが
Kitto tashika na hikari ga
まってるはずさ
Matteru hazu sa
なんどもうたがってきた
Nando mo utagatte kita
じぶんをすこししんじるんだ
Jibun wo sukoshi shinjiru nda
どんなあしたでも
Donna ashita demo
ぼくらがわらえてればいい
Bokura ga waraetereba ii

そまっていくそらのした
Somatte iku sora no shita
かげはまぎゃくにのびて
Kage wa magyaku ni nobite
にしへむかうこのばすに
Nishi he mukau kono basu ni
くうせきはひとつしかないけど
Kuuseki wa hitotsu shika nai kedo

それでもきみがわらって
Soredemo kimi ga waratte
ぼくにくれるやさしさがきょうも
Boku ni kureru yasashisa ga kyou mo
つかれたぼくのこころをいやしてく
Tsukareta boku no kokoro wo iyashiteku

ひがのぼっていくほうかくへ
Hi ga nobotte iku houkaku he
あしたをむかえにいけたなら
Ashita wo mukae ni iketa nara
きっとたしかなひかりが
Kitto tashika na hikari ga
まってるはずさ
Matteru hazu sa
なんどもうたがってきた
Nando mo utagatte kita
じぶんをすこししんじるんだ
Jibun wo sukoshi shinjiru nda
どんなあしたでも
Donna ashita demo
ぼくらがわらえてればいい
Bokura ga waraetereba ii

それでもきみがわらってくれるたびに
Soredemo kimi ga waratte kureru tabi ni
ぼくをゆるせたんだ
Boku wo yuruseta nda
きみだけがぼくのこころかるくする
Kimi dake ga boku no kokoro karuku suru

ひがのぼっていくほうかくへ
Hi ga nobotte iku houkaku he
あしたをむかえにいけたなら
Ashita wo mukae ni iketa nara
きっとたしかなひかりが
Kitto tashika na hikari ga
まってるはずさ
Matteru hazu sa
なんどもうたがってきた
Nando mo utagatte kita
じぶんをすこししんじるんだ
Jibun wo sukoshi shinjiru nda
どんなあしたでも
Donna ashita demo
ぼくらがわらえてればいい
Bokura ga waraetereba ii

なんどでも
Nando demo

そうさぼくらがわらえてればいい
Sou sa bokura ga waraetereba ii

Hacia el mañana

El sol que se cuela
En este lugar más fuerte
Cerré los ojos y pasé el tiempo
Enterrando la esperanza en problemas

Aun así, cada vez que sonríes
Me perdonas
Solo tú aligeras mi corazón

Si pudiera ir hacia el horizonte
Para recibir el mañana
Seguramente la luz verdadera
Debería estar esperando
He dudado muchas veces
Pero poco a poco creo en mí mismo
Cualquier mañana
Si podemos reír juntos está bien

Bajo el cielo que se tiñe
La sombra se alarga en sentido contrario
En este autobús que se dirige al oeste
Solo hay un asiento vacío
Pero aun así, cuando sonríes
La amabilidad que me das hoy
Cura mi corazón cansado

Si pudiera ir hacia el horizonte
Para recibir el mañana
Seguramente la luz verdadera
Debería estar esperando
He dudado muchas veces
Pero poco a poco creo en mí mismo
Cualquier mañana
Si podemos reír juntos está bien

Aun así, cada vez que sonríes
Me perdonas
Solo tú aligeras mi corazón

Si pudiera ir hacia el horizonte
Para recibir el mañana
Seguramente la luz verdadera
Debería estar esperando
He dudado muchas veces
Pero poco a poco creo en mí mismo
Cualquier mañana
Si podemos reír juntos está bien

Una y otra vez...
Sí, está bien si podemos reír juntos

Escrita por: Tada Hiroshi