Hey Jim
Jaws started droppin' as them crops bowed down to the ground,
And then leaves turned to brown,
Dust a blowin' into town as the people rode out,
Cause they were hungry as hell.
And we just buckled up our belts and our purses,
And had to start biting our nails.
And all of a sudden came a sound like the end of the world.
And then we heard that it was.
Dirt turned to pavement as them hands turned over the dirt,
And then the calluses faded away,
As all them children, they started to work.
And we could hear what they'd say,
But it was static from the T.V.'s havin' its way,
With out god fearin' kids.
And then all of a sudden came a sound like the end of the world.
And then we heard that it was.
Milk from the kitchen just a keeps on a slippin'
Down into my lemonade glass.
And that first truck we ever did,
Buy, keeps a getting a stuck in those vehicle jams.
And that still smug horizon's blowin' smoke,
Like it's bindin' its time while we are makin' its bed.
And then all of a sudden came a sound like the end of the world.
And then we heard that it is.
Hey Jim, whatcha doing with him.
I said I'm giving all my money to the police chief.
Oye Jim
Las mandíbulas empezaron a caer mientras los cultivos se inclinaban hacia el suelo,
Y luego las hojas se volvieron marrones,
El polvo soplando hacia la ciudad mientras la gente salía,
Porque tenían hambre como el infierno.
Y nosotros solo apretamos nuestros cinturones y nuestras carteras,
Y tuvimos que empezar a mordernos las uñas.
Y de repente llegó un sonido como el fin del mundo.
Y luego escuchamos que lo era.
La tierra se convirtió en pavimento mientras las manos daban vuelta a la tierra,
Y luego los callos desaparecieron,
Mientras todos esos niños, empezaron a trabajar.
Y podíamos escuchar lo que decían,
Pero era estática de los televisores teniendo su camino,
Con nuestros hijos temerosos de Dios.
Y luego de repente llegó un sonido como el fin del mundo.
Y luego escuchamos que lo era.
La leche de la cocina sigue resbalando
Hacia mi vaso de limonada.
Y ese primer camión que alguna vez compramos,
Sigue atascándose en esos embotellamientos de vehículos.
Y ese horizonte todavía engreído está echando humo,
Como si estuviera esperando mientras hacemos su cama.
Y luego de repente llegó un sonido como el fin del mundo.
Y luego escuchamos que lo es.
Oye Jim, ¿qué estás haciendo con él?
Dije que estoy dando todo mi dinero al jefe de policía.