Lion's Dream
Radio static short wave
A meeting of dreams
The window is opened
The sound of the strings
Comes the time to question
All there is to dreamt
To sleep like a lion
To slip into a dream
I know I should come over
'cos when I am with you we stay up all night
Because when you're not here
I can't go to sleep
Last night I finally could rest
I slept and went into a dream
Of a lion dreaming
Dreaming and being taught
About the Universe and the Stars
About what he is and what we are
'cos tonight is the night
Stars are mixing with clouds
Only the brightest get through
I know, the things we've been living through
We cannot see, only a glimpse
There are music and dreams
Maybe we should get up
Now
It's only a dream
Upside down
Now
You know what it means
The stars keep shining, pointing the way
Our hearts keep pounding at the speed of the sound
Our hearts keep pounding
Pounding at the speed of the light.
Sueño del León
Estática de radio en onda corta
Una reunión de sueños
La ventana está abierta
El sonido de las cuerdas
Llega el momento de cuestionar
Todo lo que hay que soñar
Dormir como un león
Deslizarse en un sueño
Sé que debería acercarme
Porque cuando estoy contigo nos quedamos despiertos toda la noche
Porque cuando no estás aquí
No puedo dormir
Anoche finalmente pude descansar
Dormí y entré en un sueño
De un león soñando
Soñando y siendo enseñado
Sobre el Universo y las Estrellas
Sobre lo que él es y lo que somos
Porque esta noche es la noche
Las estrellas se mezclan con las nubes
Solo las más brillantes pasan
Sé, las cosas por las que hemos pasado
No podemos verlas, solo un destello
Hay música y sueños
Quizás deberíamos levantarnos
Ahora
Es solo un sueño
Al revés
Ahora
Sabes lo que significa
Las estrellas siguen brillando, señalando el camino
Nuestros corazones siguen latiendo al ritmo del sonido
Nuestros corazones siguen latiendo
Latidos al ritmo de la luz.