Lion's Dream

Sueño del León

Lion's Dream

Estática de radio en onda cortaRadio static short wave
Una reunión de sueñosA meeting of dreams
La ventana está abiertaThe window is opened
El sonido de las cuerdasThe sound of the strings

Llega el momento de cuestionarComes the time to question
Todo lo que hay que soñarAll there is to dreamt
Dormir como un leónTo sleep like a lion
Deslizarse en un sueñoTo slip into a dream

Sé que debería acercarmeI know I should come over
Porque cuando estoy contigo nos quedamos despiertos toda la noche'cos when I am with you we stay up all night
Porque cuando no estás aquíBecause when you're not here
No puedo dormirI can't go to sleep

Anoche finalmente pude descansarLast night I finally could rest
Dormí y entré en un sueñoI slept and went into a dream
De un león soñandoOf a lion dreaming
Soñando y siendo enseñadoDreaming and being taught
Sobre el Universo y las EstrellasAbout the Universe and the Stars
Sobre lo que él es y lo que somosAbout what he is and what we are
Porque esta noche es la noche'cos tonight is the night
Las estrellas se mezclan con las nubesStars are mixing with clouds
Solo las más brillantes pasanOnly the brightest get through
Sé, las cosas por las que hemos pasadoI know, the things we've been living through
No podemos verlas, solo un destelloWe cannot see, only a glimpse
Hay música y sueñosThere are music and dreams
Quizás deberíamos levantarnosMaybe we should get up
AhoraNow
Es solo un sueñoIt's only a dream
Al revésUpside down
AhoraNow
Sabes lo que significaYou know what it means
Las estrellas siguen brillando, señalando el caminoThe stars keep shining, pointing the way
Nuestros corazones siguen latiendo al ritmo del sonidoOur hearts keep pounding at the speed of the sound
Nuestros corazones siguen latiendoOur hearts keep pounding
Latidos al ritmo de la luz.Pounding at the speed of the light.