Brooklyn Bridge To Chorus
One shot is never enough
I just wait for us to go in circles
A lifetime of giving my all for you
(Hostile, give me a break)
(Don't say it's in the bottle of air)
And first he would tell me I’m his friend
Actually, no thanks, I’m okay
Then he would send weird looks my way
I want new friends, but they don’t want me
They’re making plans while I watch TV
Thought it was you, but maybe it’s me
I want new friends, but they don’t want me
And the eighties song, yeah, how did it go?
When he said: This is the beginning of the best years
Even though, false, break
One shot is never enough
I just wait for this to go into circles
In the distance from my room is anything so necessary?
I was thinking about that thing that you said last night, so boring
And the eighties bands? Where did they go?
Can we switch into the chorus right now?
I want new friends, but they don’t want me
They have some fun, but then they just leave
Is it just them? Or maybe all me?
Why, my new friends, don’t seem to want me
Hurts my case, but that’s okay
It hurts my case, but that’s okay
We're dancing on a moonbeam
On and on and on and on and on
The deeper I get the less that I know
That’s the way that it go
The less that I know the deeper I go
Juliet, I adore
The deeper I get the less that I know
Diminishing returns
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, that's how it goes
All I wanna say
On another song
On another day
On another song
On another day
On another song
On another break
Brooklyn Bridge Naar Refrein
Één kans is nooit genoeg
Ik wacht gewoon tot we in cirkels draaien
Een leven lang alles geven voor jou
(Vijandig, geef me een pauze)
(Zeg niet dat het in de luchtfles zit)
En eerst zou hij me vertellen dat ik zijn vriend ben
Eigenlijk, nee bedankt, ik ben oké
Dan zou hij me vreemde blikken toewerpen
Ik wil nieuwe vrienden, maar zij willen mij niet
Zij maken plannen terwijl ik tv kijk
Dacht dat jij het was, maar misschien ben ik het
Ik wil nieuwe vrienden, maar zij willen mij niet
En dat nummer uit de jaren tachtig, ja, hoe ging het ook alweer?
Toen zei hij: Dit is het begin van de beste jaren
Ook al, vals, breek
Één kans is nooit genoeg
Ik wacht gewoon tot dit in cirkels gaat
In de verte vanuit mijn kamer, is er iets zo noodzakelijk?
Ik dacht aan datgene wat je gisteravond zei, zo saai
En de jaren tachtig bands? Waar zijn ze heen?
Kunnen we nu naar het refrein gaan?
Ik wil nieuwe vrienden, maar zij willen mij niet
Zij hebben plezier, maar dan gaan ze gewoon weg
Is het alleen hen? Of misschien ben ik het?
Waarom willen mijn nieuwe vrienden mij niet?
Het doet mijn zaak pijn, maar dat is oké
Het doet mijn zaak pijn, maar dat is oké
We dansen op een maanstraal
Door en door en door en door en door
Hoe dieper ik ga, hoe minder ik weet
Dat is de manier waarop het gaat
Hoe minder ik weet, hoe dieper ik ga
Juliet, ik aanbid
Hoe dieper ik ga, hoe minder ik weet
Diminishing returns
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, zo gaat het
Alles wat ik wil zeggen
Op een ander nummer
Op een andere dag
Op een ander nummer
Op een andere dag
Op een ander nummer
Op een andere pauze
Escrita por: Julian Casablancas