Drinking With Mickey Mantle
When i was five i was king of the yard, and my grandfather said
I had one hell of an arm. i remember learning his split-finger
Fastball, and all the tales he would stretch with that famous
Turner charm. and by the fire pit in my old backyard, i used to
Sit transfixed by his stories. about the time him and mickey
Mantle drank all night long, spinning yarns of all their former glories.
And i remember christmas eve when i was ten and ma told grandpa
He was wasting my time. she sent him packing in the pouring
Rain; things were never quite the same after that night. but in
The package he left under the tree was a new silver wristwatch
Addressed to his favorite grandson, henry.
Beber con Mickey Mantle
Cuando tenía cinco años era rey del patio, y mi abuelo dijo
Yo tenía un brazo infernal. Recuerdo haber aprendido su dedo partido
Fastball, y todos los cuentos que estiraría con ese famoso
Y junto a la hoguera de mi antiguo patio trasero, solía
Sentarse traspasado por sus historias sobre el momento en que él y Mickey
Mantle bebió toda la noche, hilando hilos de todas sus antiguas glorias
Y recuerdo Nochebuena cuando tenía diez años y mamá le dijo al abuelo
Me estaba perdiendo el tiempo. Ella lo envió empacando en el colador
Lluvia; las cosas nunca fueron iguales después de esa noche. pero en
El paquete que dejó bajo el árbol era un reloj de pulsera de plata nuevo
Dirigía a su nieto favorito, Henry