Hipdeep Family Intro
O what a lovely set of cards,
Huge trees with lights and balls and yards
And yards of tinsel hung in loops
And little children rolling hoops
With stripy scarves behind them flapping,
While indoors cats and dogs are napping,
Stretched out on rugs before the fire.
Here's one that's definitely dire,
A lurid cromolitho is showing
Some huddled cows on whom it's snowing.
Inside there is a lengthy letter
That all's for worse and not for better.
It's from the Hipdeep family,
All victims of calamity.
If I am right from other years,
I'll read aloud - prepare for tears
Hipdeep Familienintro
Oh, was für ein schöner Kartensatz,
Riesige Bäume mit Lichtern, Kugeln und Platz
Und Meter von Lametta, das in Schleifen hängt
Und kleine Kinder, die mit Reifen rennen, die man lenkt.
Mit gestreiften Schals, die hinter ihnen flattern,
Während drinnen Katzen und Hunde auf Teppichen patzen,
Gestreckt vor dem Feuer, ganz entspannt.
Hier ist einer, der ist wirklich schlimm,
Ein grelles Cromolitho zeigt,
Einige zusammengekauerte Kühe, auf die es schneit.
Drinnen gibt es einen langen Brief,
Der alles schlimmer macht, nicht besser, wie ein Dieb.
Er ist von der Hipdeep-Familie,
Alle Opfer von Katastrophen, oh wie schrecklich.
Wenn ich recht habe aus den letzten Jahren,
Werde ich laut vorlesen - bereitet euch auf Tränen vor.