The Belleville Rendez-vous
I won't finish my life in Timbuktu
cheeks so tight my lips are turning blue
I'd like to be wrinkled, utterly wrinkled
wrinkled like a Triplet from Belleville
Don't want to wind my days in Acapulco
stiff as a board dancing tango-tango
I'd love to be twisted, utterly twisted
twisted like a Triplet from Belleville
"Come on Girls!"
Swinging Belleville rendez-vous
marathon dancing doop dee doop
vaudou Cancan balais taboo
au Belleville swinging rendez-vous
I won't be an old man in Singapore
playing scrabble and eating petits-fours
I want to be wicked, utterly wicked
wicked like the Triplets from Belleville
I don't want to end my life in Honolulu
singing like a bird in an ormolu
I want to be as rough, every bit as rough
rough as a Triplet from Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
marathon dancing doop dee doop
vaudou Cancan balais taboo
au Belleville swinging rendez-vous
I won't finish my days in Miami Beach
sweating my heart stalking like an old bitch
I'd like to be flying (Hop!)
utterly flying (Hop! Hop!)
flying like a Triplet from Belleville
Don't mind ending my life in Katmandu
signing with a sitar and a guru
but I'd prefer to be
much prefer to be
swinging with the Triplets from Belleville
"Come on Girls!"
Swinging Belleville rendez-vous
marathon dancing doop dee doop
vaudou Cancan balais taboo
au Belleville swinging rendez-vous
Swinging Belleville rendez-vous
marathon dancing doop dee doop
vaudou Cancan balais taboo
au Belleville swinging rendez-vous
Le Rendez-vous de Belleville
Je ne finirai pas ma vie à Tombouctou
joues si serrées que mes lèvres deviennent bleues
J'aimerais être ridé, complètement ridé
ridée comme une Triple de Belleville
Je ne veux pas passer mes jours à Acapulco
raide comme une planche à danser le tango-tango
J'aimerais être tordu, complètement tordu
tordu comme une Triple de Belleville
"Allez les filles !"
Rendez-vous de Belleville en swing
marathon de danse doop dee doop
vaudou Cancan balais tabou
au rendez-vous swing de Belleville
Je ne serai pas un vieux à Singapour
à jouer au scrabble et à manger des petits-fours
Je veux être maléfique, complètement maléfique
maléfique comme les Triples de Belleville
Je ne veux pas finir ma vie à Honolulu
chantant comme un oiseau dans un ormolu
Je veux être aussi rugueux, aussi rugueux
rugueux comme une Triple de Belleville
Rendez-vous de Belleville en swing
marathon de danse doop dee doop
vaudou Cancan balais tabou
au rendez-vous swing de Belleville
Je ne finirai pas mes jours à Miami Beach
sweat à cœur traînant comme une vieille chienne
J'aimerais être en vol (Hop !)
complètement en vol (Hop ! Hop !)
voler comme une Triple de Belleville
Je ne me dérange pas de finir ma vie à Katmandou
chantant avec un sitar et un guru
mais je préférerais être
bien préférer être
en train de swinguer avec les Triples de Belleville
"Allez les filles !"
Rendez-vous de Belleville en swing
marathon de danse doop dee doop
vaudou Cancan balais tabou
au rendez-vous swing de Belleville
Rendez-vous de Belleville en swing
marathon de danse doop dee doop
vaudou Cancan balais tabou
au rendez-vous swing de Belleville
Escrita por: Benoit Charest