Railroad Lullaby
do you remember when i told you
that i had a tale to tell?
let me regale you, child
about a life spent on the rail
forget me not, don't forget it
cuz i'll be gone in a minute...
and whenever the drugstore man
used to come around
i'd bite my lip
and then i'd take myself to town
forget me not, don't forget it
cuz i'll be gone in a minute...
don't call me no more, no more
nobody ever needs ya
when you're this far gone
now you say the train's a'comin'
but i don't see it on the track
last train's eleven
and it ain't comin' back
forget me not . . .
Nana del Ferrocarril
¿Recuerdas cuando te dije
que tenía un cuento que contarte?
Déjame entretenerte, niño
sobre una vida pasada en el riel
No me olvides, no lo olvides
porque me iré en un minuto...
Y cada vez que el hombre de la farmacia
solía pasar por aquí
me mordía el labio
y luego me iba a la ciudad
No me olvides, no lo olvides
porque me iré en un minuto...
no me llames más, más
nadie te necesita nunca
cuando estás tan lejos
Ahora dices que el tren está llegando
pero no lo veo en las vías
el último tren es a las once
y no volverá
No me olvides...