La Petit Coup (Lestat’s Version)
(Ah)
I wanna tell you a little secret
And this is one you'll probably take to your grave
I have a gift that, that I could give you
So come to me and let's misbehave, oh!
Oh, I am a vampire
I am immortal
And I could be your maker tonight
I'm feelin' lonely, I'm gonna drain you
When you walked in it was blood at first sight
Da-da da-da da-da da-da-ah!
Donne moi le petit coup
Da-da da-da da-da da-da-ah!
Et puis le reste of you
Ah-ah-ah-oh!
Oh!
Oh-ah!
Yeah!
Ahhh!
Oh-oh-oh-oh!
Ah-ah-ah-oh!
I have another
Another secret
I'm not the only one out here like me
They live in shadows, their little covens
Though sometimes ovens if you know Louis
There is a woman, my old obsession
Yeah, she's a fire burnin' hot and cold
I'm feelin' lonely, I'm gonna fuck her
So sing it louder my fans, my creep shows
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Donne moi le petit coup
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Et puis le reste of you
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Donne moi le petit coup
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Et puis le reste of you
Et puis le reste of you, now sing it with me!
Da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da da-da-
Sing it louder!
Da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-da-
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da da
Sofia!
El Pequeño Golpe (Versión de Lestat)
(Ah)
Quiero contarte un pequeño secreto
Y este es uno que probablemente llevarás a la tumba
Tengo un regalo que, que podría darte
Así que ven a mí y portémonos mal, ¡oh!
Oh, soy un vampiro
Soy inmortal
Y podría ser tu creador esta noche
Me siento solo, te voy a drenar
Cuando entraste fue amor a primera mordida
Da-da da-da da-da da-da-ah!
Dame el pequeño golpe
Da-da da-da da-da da-da-ah!
Y luego el resto de ti
Ah-ah-ah-oh!
¡Oh!
¡Oh-ah!
¡Sí!
¡Ahhh!
¡Oh-oh-oh-oh!
Ah-ah-ah-oh!
Tengo otro
Otro secreto
No soy el único aquí como yo
Viven en las sombras, sus pequeños covens
Aunque a veces son hornos si conoces a Louis
Hay una mujer, mi antigua obsesión
Sí, ella es un fuego que arde caliente y frío
Me siento solo, la voy a coger
Así que canten más fuerte mis fans, mis shows de terror
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Dame el pequeño golpe
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Y luego el resto de ti
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Dame el pequeño golpe
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Y luego el resto de ti
Y luego el resto de ti, ¡ahora canten conmigo!
Da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da da-da-
¡Canten más fuerte!
Da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-da-
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da da
¡Sofía!