La Petit Coup (Lestat’s Version)

El Pequeño Golpe (Versión de Lestat)

La Petit Coup (Lestat’s Version)

(Ah)(Ah)
Quiero contarte un pequeño secretoI wanna tell you a little secret
Y este es uno que probablemente llevarás a la tumbaAnd this is one you'll probably take to your grave
Tengo un regalo que, que podría darteI have a gift that, that I could give you
Así que ven a mí y portémonos mal, ¡oh!So come to me and let's misbehave, oh!

Oh, soy un vampiroOh, I am a vampire
Soy inmortalI am immortal
Y podría ser tu creador esta nocheAnd I could be your maker tonight
Me siento solo, te voy a drenarI'm feelin' lonely, I'm gonna drain you
Cuando entraste fue amor a primera mordidaWhen you walked in it was blood at first sight

Da-da da-da da-da da-da-ah!Da-da da-da da-da da-da-ah!
Dame el pequeño golpeDonne moi le petit coup
Da-da da-da da-da da-da-ah!Da-da da-da da-da da-da-ah!
Y luego el resto de tiEt puis le reste of you
Ah-ah-ah-oh!Ah-ah-ah-oh!
¡Oh!Oh!
¡Oh-ah!Oh-ah!
¡Sí!Yeah!
¡Ahhh!Ahhh!
¡Oh-oh-oh-oh!Oh-oh-oh-oh!
Ah-ah-ah-oh!Ah-ah-ah-oh!

Tengo otroI have another
Otro secretoAnother secret
No soy el único aquí como yoI'm not the only one out here like me
Viven en las sombras, sus pequeños covensThey live in shadows, their little covens
Aunque a veces son hornos si conoces a LouisThough sometimes ovens if you know Louis

Hay una mujer, mi antigua obsesiónThere is a woman, my old obsession
Sí, ella es un fuego que arde caliente y fríoYeah, she's a fire burnin' hot and cold
Me siento solo, la voy a cogerI'm feelin' lonely, I'm gonna fuck her
Así que canten más fuerte mis fans, mis shows de terrorSo sing it louder my fans, my creep shows

(Da-da da-da da-da da-da-ah!)(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Dame el pequeño golpeDonne moi le petit coup
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Y luego el resto de tiEt puis le reste of you
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Dame el pequeño golpeDonne moi le petit coup
(Da-da da-da da-da da-da-ah!)(Da-da da-da da-da da-da-ah!)
Y luego el resto de tiEt puis le reste of you
Y luego el resto de ti, ¡ahora canten conmigo!Et puis le reste of you, now sing it with me!

Da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da da-da-Da-da-da-da-da da-da-da-da-da da-da-
¡Canten más fuerte!Sing it louder!
Da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-da-Da-da-da-da da-da-da-da da-da-da-da-da-da-da-
Da-da-da-da-da da-da-da-da-da daDa-da-da-da-da da-da-da-da-da da
¡Sofía!Sofia!