Virtute The Cat Explains Her Departure TRADUCCIÓN

It had something to do with the rain leeching loamy dirt

And the way the back lane came alive, half moon whispered "go"

For a while, I heard you missing steps in the street

And your anger pleading in an uncertain key

Singing the sound of you that you found for me

When the winter took the tips of my ears

Found this noisy home full of pigeons and places to hide

And when the voices die, I emerged to watched abandoned machines

Waiting for their men to return, I remember the way

I would wait for you to arrive with kibble and a box full of beer

How I'd scratch the empties desperate to hear

You make the sound that you found for me

After scrapping with the ferals and the tabby,

Let you brush my matted fur

How I'd knead into your chest while you were sleeping

Shallow breathing made me purr

But I can't remember the sound that you found for me

I can't remember the sound that you found for me

I can't remember the sound

Ça avait à voir avec la pluie qui lessivait la terre argileuse

Et la façon dont la ruelle s'animait, la demi-lune murmurait "pars"

Pendant un moment, j'ai entendu tes pas manquants dans la rue

Et ta colère suppliant dans une tonalité incertaine

Chantant le son de toi que tu as trouvé pour moi

Quand l'hiver a pris les bouts de mes oreilles

J'ai trouvé ce foyer bruyant plein de pigeons et d'endroits pour me cacher

Et quand les voix se taisent, j'émerge pour voir des machines abandonnées

Attendant que leurs hommes reviennent, je me souviens de la façon

Dont j'attendais ton arrivée avec des croquettes et une boîte pleine de bière

Comment je grattait les vides désespérément pour entendre

Le son que tu as trouvé pour moi

Après m'être battue avec les sauvages et le tigré,

Je te laissais brosser mon pelage emmêlé

Comment je pétrissais ta poitrine pendant que tu dormais

Une respiration légère me faisait ronronner

Mais je ne peux pas me souvenir du son que tu as trouvé pour moi

Je ne peux pas me souvenir du son que tu as trouvé pour moi

Je ne peux pas me souvenir du son.

Escrita por: John K. Samson, The Weakerthans