Virtute The Cat Explains Her Departure

Virtute La Gata Explica Su Partida

Virtute The Cat Explains Her Departure

Tenía algo que ver con la lluvia filtrando tierra fértilIt had something to do with the rain leeching loamy dirt
Y la forma en que el callejón trasero cobraba vida, la media luna susurraba 'vete'And the way the back lane came alive, half moon whispered "go"
Por un tiempo, te escuché perdiendo pasos en la calleFor a while, I heard you missing steps in the street
Y tu ira suplicando en una tonalidad inciertaAnd your anger pleading in an uncertain key
Cantando el sonido tuyo que encontraste para míSinging the sound of you that you found for me

Cuando el invierno tomó las puntas de mis orejasWhen the winter took the tips of my ears
Encontré este hogar ruidoso lleno de palomas y lugares para escondermeFound this noisy home full of pigeons and places to hide
Y cuando las voces mueren, emergí para observar máquinas abandonadasAnd when the voices die, I emerged to watched abandoned machines
Esperando a que sus hombres regresen, recuerdo la formaWaiting for their men to return, I remember the way
En que esperaba a que llegaras con croquetas y una caja llena de cervezaI would wait for you to arrive with kibble and a box full of beer
Cómo arañaba desesperada las botellas vacías para escucharHow I'd scratch the empties desperate to hear
Hacer el sonido que encontraste para míYou make the sound that you found for me

Después de pelear con los callejeros y el atigrado,After scrapping with the ferals and the tabby,
Dejarte cepillar mi pelaje enmarañadoLet you brush my matted fur
Cómo amasaba en tu pecho mientras dormíasHow I'd knead into your chest while you were sleeping
Tu respiración superficial me hacía ronronearShallow breathing made me purr

Pero no puedo recordar el sonido que encontraste para míBut I can't remember the sound that you found for me
No puedo recordar el sonido que encontraste para míI can't remember the sound that you found for me
No puedo recordar el sonidoI can't remember the sound