Chico Mar
Pedra foi ao fundo
Fundo da emoção
Estranha vibração
Aperta o coração
Deparei com meu olhar
No espelho de tuas águas
Algo, assim como lembrança
Fez meus óio se moiá
Parece inté que te bebi
Te nadei, te pesquei
Te naveguei
Meus óio se moiô
Teu espeio se quebrô
Tuas águas transbordô
Água veio me banhá
Minha sede saciá
Minha fome alimentá
E a minh´alma serená
Parece inté que te bebi
Te nadei, te pesquei, te naveguei
Oh! Véio são francisco
Chico - mar
Chico Mar
La piedra fue al fondo
Fondo de la emoción
Extraña vibración
Aprieta el corazón
Me encontré con mi mirada
En el espejo de tus aguas
Algo, como recuerdo
Hizo que mis ojos se humedecieran
Parece que hasta te bebí
Te nadé, te pesqué
Te navegué
Mis ojos se humedecieron
Tu reflejo se rompió
Tus aguas desbordaron
El agua vino a bañarme
Saciar mi sed
Alimentar mi hambre
Y calmar mi alma
Parece que hasta te bebí
Te nadé, te pesqué, te navegué
¡Oh! Viejo San Francisco
Chico - mar