Chico Mar

Chico Mar

Chico Mar

La piedra fue al fondoPedra foi ao fundo
Fondo de la emociónFundo da emoção
Extraña vibraciónEstranha vibração
Aprieta el corazónAperta o coração

Me encontré con mi miradaDeparei com meu olhar
En el espejo de tus aguasNo espelho de tuas águas
Algo, como recuerdoAlgo, assim como lembrança
Hizo que mis ojos se humedecieranFez meus óio se moiá

Parece que hasta te bebíParece inté que te bebi
Te nadé, te pesquéTe nadei, te pesquei
Te naveguéTe naveguei

Mis ojos se humedecieronMeus óio se moiô
Tu reflejo se rompióTeu espeio se quebrô
Tus aguas desbordaronTuas águas transbordô

El agua vino a bañarmeÁgua veio me banhá
Saciar mi sedMinha sede saciá
Alimentar mi hambreMinha fome alimentá
Y calmar mi almaE a minh´alma serená

Parece que hasta te bebíParece inté que te bebi
Te nadé, te pesqué, te naveguéTe nadei, te pesquei, te naveguei

¡Oh! Viejo San FranciscoOh! Véio são francisco
Chico - marChico - mar