Penduick
En Bretagne on appelle
Penduick, penduick
Une petite oiselle
Douce et belle
Or, mon gai petit ange
Lenaïck, Lenaïck
Ressemble à la mésange
Penduick
Elle a la tête brune
Penduick, penduick
Tout aussi brune qu'une
Nuit sans lune
Et brune est ma fillette
Lenaïck, Lenaïck
Tout comme la brunette
Penduick
Dès que le jour se lève
Penduick, penduick
Chante et berce sans trêve
Mon doux rêve
Et brune est ma fillette
Lenaïck, Lenaïck
Imite la gentille
Penduick
Mais hélas, ma chanteuse
Penduick, penduick
Vient de s'enfuir heureuse
Amoureuse
Faudra-t-il que s'envole
Lenaïck, Lenaïck
Ainsi que la frivole
Penduick ?
Que mon vieux cœur s'endeuille
Penduick, penduick
Mais qu'un doux nid t'accueille
Sous la feuille
Et qu'un jour ma joyeuse
Lenaïck, Lenaïck
Imite l'oublieuse
Penduick
Penduick
En Bretaña se llama
Penduick, Penduick
Un pequeño pajarillo
Dulce y hermoso
Ahora, mi alegre angelito
Lenaïck, Lenaïck
Se parece al carbonero
Penduick
Tiene la cabeza oscura
Penduick, Penduick
Tan oscura como una
Noche sin luna
Y oscura es mi niñita
Lenaïck, Lenaïck
Igual que la morenita
Penduick
Tan pronto como amanece
Penduick, Penduick
Canta y mece sin cesar
Mi dulce sueño
Y oscura es mi niñita
Lenaïck, Lenaïck
Imita a la amable
Penduick
Pero, ay, mi cantante
Penduick, Penduick
Ha huido feliz
Enamorada
¿Será necesario que vuele
Lenaïck, Lenaïck
Así como la frívola
Penduick?
Que mi viejo corazón se entristezca
Penduick, Penduick
Pero que un dulce nido te acoja
Bajo la hoja
Y que un día mi alegre
Lenaïck, Lenaïck
Imite a la olvidadiza
Penduick