395px

Para Roque Negro

Theodoro Nagô

Pra Roque Preto

Na soleira da sala de estar
Invadindo o quintal e o porão
Da elegância e leveza de seu caminhar
A alegria do canto ao se banhar
Saudade, carinho, respeito, e admiração
Vontade, de voltar no tempo e pedir um conselho, uma opinião

É preto velho, joga sempre enfiado
Entre os dois zagueiros, é oportunista e nunca amarela
Ponta de lança, faz de bico chapela
O goleiro dá um totózinho ou bate de trivela

Foi equilibrista, entre as quatro linhas brincou
Pensou ser artista, tocar tamborim, puxador
Me ensinou a viver, com sabedoria e devoção
Podes crer preto velho no jogo da vida você mete a 10 e é meu capitão

Para Roque Negro

En el umbral de la sala de estar
Invadiendo el patio y el sótano
Con la elegancia y ligereza de su caminar
La alegría del canto al bañarse
Nostalgia, cariño, respeto y admiración
Ganas de volver en el tiempo y pedir un consejo, una opinión

Es negro viejo, siempre juega metido
Entre los dos defensores, es oportunista y nunca se achica
Delantero, hace caños y sombreros
El arquero hace un taquito o tira un globo

Fue equilibrista, jugó entre las cuatro líneas
Pensó ser artista, tocar el tamboril, ser el líder
Me enseñó a vivir, con sabiduría y devoción
Créeme negro viejo, en el juego de la vida eres el número 10 y mi capitán

Escrita por: Theodoro Nagô