395px

Inpronunciable

They Might Be Giants

Unpronounceable

Time stopped
When you said hello
When you left
The clock began to breathe again
Now all I do is think about
The puzzle that remains

Your name it is unpronounceable
Distorted and illegible
I never figured out what that was
If I couldn't then I doubt I ever will

Rewind the tape, review the blur
Never the same, but still obscure
Turn up the sound and hear the white noise
Zoom and enhance if that were even a
Real thing
Which it isn't
Stare at the static long enough you'll
Be hypnotized be hypnotized

Now I spend
My days and nights
Looking at
A depression on the sofa
And over time it flattens out
But I am still depressed

Your name it is unpronounceable
Distorted and illegible
I never figured out what that was
If I couldn't then I know I never will

Rewind the tape, review the blur
Never the same, but still obscure
Turn up the sound and hear the white noise
Stare at the static and be hypnotized

Found
Found your sound
Wound down and nearly drowned
Lying on the ground

Your name it is unpronounceable

Inpronunciable

El tiempo se detuvo
Cuando dijiste hola
Cuando te fuiste
El reloj volvió a respirar
Ahora todo lo que hago es pensar
En el rompecabezas que queda

Tu nombre es inpronunciable
Distorsionado e ilegible
Nunca descifré qué era eso
Si no pude entonces dudo que alguna vez lo haré

Retrocede la cinta, revisa el desenfoque
Nunca es lo mismo, pero aún oscuro
Sube el volumen y escucha el ruido blanco
Acércate y mejora si eso fuera incluso una
Cosa real
Lo cual no es
Mira fijamente el estático el tiempo suficiente
Serás hipnotizado, serás hipnotizado

Ahora paso
Mis días y noches
Mirando
Una depresión en el sofá
Y con el tiempo se aplana
Pero aún estoy deprimido

Tu nombre es inpronunciable
Distorsionado e ilegible
Nunca descifré qué era eso
Si no pude entonces sé que nunca lo haré

Retrocede la cinta, revisa el desenfoque
Nunca es lo mismo, pero aún oscuro
Sube el volumen y escucha el ruido blanco
Mira fijamente el estático y sé hipnotizado

Encontré
Encontré tu sonido
Desenrollado y casi ahogado
Tumbado en el suelo

Tu nombre es inpronunciable

Escrita por: