Sem Palavras
Vai, meu samba, mas não fala nada
Vai calado pela madrugada
Espera a mulher destinada te aparecer
Na barra do amanhecer
No fundo de teu poder
Guardada
Se ela demorar, tem paciência
Não te exaltes que ninguém convence assim
Aprende comigo a ciência de emudecer
Palavra é pra não dizer
Promessa é pra não fazer
Silêncio é pra merecer
Clemência
Vai, meu samba, sobe mansamente
Vai como um estandarte transparente
Por sobre a cidade luzente em febril torpor
Se és meu embaixador
Desvela meu grande amor
Ausente
Mas se não valer tua constância
Caso teu silêncio não lhe alcance enfim
Aprende a não dar importância ao teu criador
E apela feito um cantor
Que jura com despudor
Em rimas cheias de ardor
E ânsia
Vai
Sin Palabras
Ve, mi samba, pero no digas nada
Ve en silencio por la madrugada
Espera a la mujer destinada a aparecer
En la orilla del amanecer
En lo más profundo de tu poder
Guardada
Si ella tarda, ten paciencia
No te exaltes que nadie convence así
Aprende conmigo la ciencia de callar
Palabra es para no decir
Promesa es para no hacer
Silencio es para merecer
Clemencia
Ve, mi samba, sube suavemente
Ve como un estandarte transparente
Sobre la ciudad resplandeciente en febril sopor
Si eres mi embajador
Descubre mi gran amor
Ausente
Pero si no vale tu constancia
En caso tu silencio no le alcance al final
Aprende a no dar importancia a tu creador
Y apela como un cantor
Que jura con desvergüenza
En rimas llenas de ardor
Y ansias
Ve