Sem Palavras

Sin Palabras

Sem Palavras

Ve, mi samba, pero no digas nadaVai, meu samba, mas não fala nada
Ve en silencio por la madrugadaVai calado pela madrugada
Espera a la mujer destinada a aparecerEspera a mulher destinada te aparecer
En la orilla del amanecerNa barra do amanhecer
En lo más profundo de tu poderNo fundo de teu poder
GuardadaGuardada

Si ella tarda, ten pacienciaSe ela demorar, tem paciência
No te exaltes que nadie convence asíNão te exaltes que ninguém convence assim
Aprende conmigo la ciencia de callarAprende comigo a ciência de emudecer
Palabra es para no decirPalavra é pra não dizer
Promesa es para no hacerPromessa é pra não fazer
Silencio es para merecerSilêncio é pra merecer
ClemenciaClemência

Ve, mi samba, sube suavementeVai, meu samba, sobe mansamente
Ve como un estandarte transparenteVai como um estandarte transparente
Sobre la ciudad resplandeciente en febril soporPor sobre a cidade luzente em febril torpor
Si eres mi embajadorSe és meu embaixador
Descubre mi gran amorDesvela meu grande amor
AusenteAusente

Pero si no vale tu constanciaMas se não valer tua constância
En caso tu silencio no le alcance al finalCaso teu silêncio não lhe alcance enfim
Aprende a no dar importancia a tu creadorAprende a não dar importância ao teu criador
Y apela como un cantorE apela feito um cantor
Que jura con desvergüenzaQue jura com despudor
En rimas llenas de ardorEm rimas cheias de ardor
Y ansiasE ânsia

VeVai