Inacabada
Os ponteiros do relógio se arrastam
Mas o tempo, passageiro
Passam os dias, passam as horas
Mas não passa o que anseio
Não tenho certeza do amanhã
Mas tenho certeza de que a bateria do relógio não vai durar
Quero a manha do que é durável
(Do amor, sem restos, sem retalhos, apalpável)
E quero, e tanto, e terei
Que entre anseios, bate um coração atropelado
Pelo dia que parece um ano inteiro
E vivo, e sonho, e acordo
Só para não deixar de existir
De viver desta inquietude
Que me inquieta e me irriquieta
Penduro o passado no quadro da memória para apreciar quando der tempo
E se tiver, porque o tempo também não me pertence
Não posso bater o martelo e reformar minha própria história
Para que caiba o que não me pertence dentro dela -
Pago com a vida, os sonhos que deixei de carregar no bolso-
Onde o tempo é passageiro
Eu sou tudo, e sou nada
Sou apenas, uma obra inacabada
Inacabada
Las manecillas del reloj se arrastran
Pero el tiempo, pasajero
Pasando los días, pasando las horas
Pero no pasa lo que anhelo
No tengo certeza del mañana
Pero tengo certeza de que la batería del reloj no durará
Quiero la mañana de lo duradero
(De un amor, sin restos, sin retazos, palpable)
Y quiero, y tanto, y tendré
Que entre anhelos, late un corazón atropellado
Por el día que parece un año entero
Y vivo, y sueño, y despierto
Solo para no dejar de existir
De vivir esta inquietud
Que me inquieta y me irrita
Cuelgo el pasado en el cuadro de la memoria para apreciar cuando haya tiempo
Y si lo hay, porque el tiempo tampoco me pertenece
No puedo dar el golpe y reformar mi propia historia
Para que quepa lo que no me pertenece dentro de ella -
Pago con la vida, los sueños que dejé de cargar en el bolsillo-
Donde el tiempo es pasajero
Yo soy todo, y soy nada
Soy solamente, una obra inacabada
Escrita por: Thiago Juraski, Angel Popovitz