Quando O Grito Enfim Chegar
É preciso acordar
Não temer o terror
O silêncio é a favor
De deixar como está
É urgente dar voz
Explodir aflições
Desembainhar canções-
Engasgadas em nós
É preciso quebrar
A barreira do som
Trovejarmegatons
Desestabilizar
É urgente gritar
Gritos de ensurdecer
Decibéis distorcer
Se fazer escutar
E no ar rarefeito
Dar jeito de respirar
Desferir do sufoco
Soco sonoro no ar
Dos espaços calados
De algum ruído ecoar
Os lamentos guardados
Em ondas se propagar
Dos distantes porões
Todo som renascerá
Toda voz vai se ouvir
Quando o grito enfim chegar
Cuando El Grito Finalmente Llegue
Es necesario despertar
No temer al terror
El silencio favorece
Dejar las cosas como están
Es urgente dar voz
Explotar aflicciones
Desenvainar canciones
Atascadas en nosotros
Es necesario romper
La barrera del sonido
Tronar megatones
Desestabilizar
Es urgente gritar
Gritos ensordecedores
Distorsionar decibeles
Hacerse escuchar
Y en el aire enrarecido
Encontrar la forma de respirar
Descargar del ahogo
Un golpe sonoro en el aire
De los espacios callados
Algo de ruido resonará
Los lamentos guardados
Se propagarán en ondas
Desde los lejanos sótanos
Todo sonido renacerá
Toda voz se escuchará
Cuando el grito finalmente llegue
Escrita por: Thiago K, Gregory Haertel, Sandro Dornelles, Dani Nega