Pra Matar o Preconceito É Preciso Resistir. Arruda Pra Vencer, Mulher Preta No Poder
Vem ver, o nosso ilê na passarela!
Unidos vamos cantar pra elas!
Negras, Rainhas, que resistem com bravura
Trazendo o samba pra nossa cultura
Salve tia Ciata e tantas mais!
É Batuque de Quelé, É Leci, é Zezé!
Arte preta a encantar
Se tornando referência, resistência
Faz o canto da noite ecoar!
Odoyá Odoyá, mãe beata do mar!
É fé, força e coragem!
Ê Dandara ê, Guerreira de Palmares!
Oh! Mãe! África
A tua herança é imortal
Teus filhos têm a força ancestral
De Penha às Marias
A hipocrisia é um dilema
Se não aceita a minha Cor
Me perdoe, meu Senhor!
Cada um com seus problemas
Guaianazes é voz que exige respeito!
É preciso resistir, pra matar o preconceito!
De punhos cerrados e Arruda pra vencer!
O lugar da mulher preta, é no poder!
Para Matar el Prejuicio Es Necesario Resistir. Arruda Para Vencer, Mujer Negra En El Poder
¡Ven a ver, nuestro ilê en la pasarela!
¡Unidos vamos a cantar por ellas!
Negras, Reinas, que resisten con valentía
Trayendo el samba a nuestra cultura
¡Salve tía Ciata y tantas más!
¡Es Batuque de Quelé, es Leci, es Zezé!
Arte negra que encanta
Convirtiéndose en referencia, resistencia
¡Haciendo que el canto de la noche resuene!
¡Odoyá Odoyá, madre beata del mar!
¡Es fe, fuerza y coraje!
¡Eh Dandara eh, Guerrera de Palmares!
¡Oh! ¡Madre! África
Tu herencia es inmortal
Tus hijos tienen la fuerza ancestral
De Penha a las Marias
La hipocresía es un dilema
Si no aceptas mi color
¡Perdóname, mi Señor!
Cada uno con sus problemas
¡Guaianazes es voz que exige respeto!
¡Es necesario resistir, para matar el prejuicio!
Con puños cerrados y Arruda para vencer!
¡El lugar de la mujer negra, es en el poder!
Escrita por: Thiago Melodiah / Xandinho Nocera / Rodrigo Leon / Marcos Silva / Rony Potolski / Nando Do Cavaco / Giovanni Pinheiro / André Filosofia / Bruno Brescancini