Espantar o Mau Vento
Se você me tentar, lhe tiro do sério
Púrpura névoa de puro mistério
Extraio dos seus caprichos a sua dor
Pra tingir de lilás toda zanga preta
E expor no varal qualquer turra ou treta
Que me esqueça a danada da irritação!
Vou espantar qualquer mau vento daqui
Que faz meu dia parecer um neon
Me azucrina dando ensejo a um pití, sai daqui! Sai pra lá!
Depois não resta nada
As portas tão fechadas e sós
Somos voz de um cosmos: Sós!
Se ela me descontar o aborrecimento
Das intrigas e birras que desinvento
Tiro minha implicância do coração
Ziquizira teimosa, ninguém agüenta
Um imbróglio, escambau da maior encrenca
Que a minha ladainha é a solução
Vou espantar qualquer mau vento daqui
Que faz meu dia parecer um neon
Me azucrina dando ensejo a um pití, sai daqui! Sai pra lá!
Depois não resta nada
As portas já fechadas e sós
Somos voz de um cosmos: Sós!
As portas tão fechadas
As manchas já deixadas
As luzes apagadas
Os letreiros luminosos e sós!
Ahuyentar el Mal Viento
Si me intentas, te saco de quicio
Niebla púrpura de puro misterio
Extraigo de tus caprichos tu dolor
Para teñir de lila toda la rabia negra
Y exponer en el tendedero cualquier bronca o pelea
Que me olvide de la maldita irritación!
Voy a ahuyentar cualquier mal viento de aquí
Que hace que mi día parezca un neón
Me fastidia dándome pie a un berrinche, ¡sal de aquí! ¡Lárgate!
Después no queda nada
Las puertas están cerradas y solas
Somos voz de un cosmos: ¡Solos!
Si ella me quita el malestar
De las intrigas y caprichos que invento
Saco mi rencor del corazón
Ziquizira obstinada, nadie aguanta
Un embrollo, carajo, la mayor encrucijada
Que mi cantaleta es la solución
Voy a ahuyentar cualquier mal viento de aquí
Que hace que mi día parezca un neón
Me fastidia dándome pie a un berrinche, ¡sal de aquí! ¡Lárgate!
Después no queda nada
Las puertas ya cerradas y solas
Somos voz de un cosmos: ¡Solos!
Las puertas están cerradas
Las manchas ya dejadas
Las luces apagadas
Los letreros luminosos y solos!
Escrita por: Thiago Thiago de Mello