Nova Florada
Eu vim no rastro do vento
Sou do tempo, aprendiz
Chuva de arrancar raiz
O meu tronco é truculento
Mas quanta ternura tem
No peito brota uma flor
Essa folha que retém
A candura e o meu amor
Eu sou a pedra da terra
E a fera é minha irmã
A mãe da grande anciã
E do bezerro que berra
Quem cuida de mim é a água
Da árvore sou alimento
Eu bebo o rio barrento
Sou do fogo a sua frágua
Me desfolho, mas o fim
É também minha chegada
Qual perfume de jasmim
Logo sou nova florada
Nueva Florada
Vine en el rastro del viento
Soy del tiempo, aprendiz
Lluvia que arranca raíces
Mi tronco es imponente
Pero cuánta ternura hay
En el pecho brota una flor
Esta hoja que retiene
La dulzura y mi amor
Soy la piedra de la tierra
Y la bestia es mi hermana
La madre de la gran anciana
Y del ternero que berra
Quien cuida de mí es el agua
De la árbol soy alimento
Bebo el río lodoso
Soy del fuego su fragua
Me deshojo, pero el fin
Es también mi llegada
Como perfume de jazmín
Pronto soy nueva florada