Saudade Preguiçosa
A rua, ainda é a mesma
O número da casa, não mudou
Ainda é primavera
E a rosa que plantamos, não murchou
O amor, ainda teima
Em se manter ativo em meu viver
Parece correnteza
De um rio que nunca para de correr
Amor, escreva alguma coisa
Por favor, me passe um telegrama
Diga que também sente saudade
No peito, ainda queima a velha chama
Existe alguma coisa me dizendo
Que você, está também na solidão
Meu telefone está desocupado
Esperando a sua ligação
O vinho, ainda é o mesmo
Ainda duas taças, eu, você
Apenas quando eu bebo
O gosto é tão amargo, faz doer
O coração espera
Saudade é preguiçosa e quer ficar
Parece uma bobagem
Mas sabe como faz, pra machucar
Amor, escreva alguma coisa
Por favor, me passe um telegrama
Diga que também sente saudade
No peito, ainda queima a velha chama
Existe alguma coisa me dizendo
Que você, está também na solidão
Meu telefone está desocupado
Esperando a sua ligação
Nostalgia Perezosa
La calle, sigue siendo la misma
El número de la casa, no ha cambiado
Todavía es primavera
Y la rosa que plantamos, no se ha marchitado
El amor, aún persiste
En mantenerse activo en mi vida
Parece un torrente
De un río que nunca deja de fluir
Amor, escribe algo
Por favor, envíame un telegrama
Di que también sientes nostalgia
En el pecho, aún arde la vieja llama
Algo me dice
Que tú también estás en soledad
Mi teléfono está desocupado
Esperando tu llamada
El vino, sigue siendo el mismo
Todavía dos copas, yo, tú
Solo cuando bebo
El sabor es tan amargo, duele
El corazón espera
La nostalgia es perezosa y quiere quedarse
Parece una tontería
Pero sabe cómo hacer para lastimar
Amor, escribe algo
Por favor, envíame un telegrama
Di que también sientes nostalgia
En el pecho, aún arde la vieja llama
Algo me dice
Que tú también estás en soledad
Mi teléfono está desocupado
Esperando tu llamada