Binding Of The Spirit Onto Earth
There is a tragedy
deep within this soul
A dark aura
made of stones of sadness
and vast void of longing
On songs of sorrows maiden
the swans drown in grievance
On silver waters springs
This despair she sings;
" In oaken chest they keep my grief
Under the thousand tombstones
lies a thousand dreams:"
Forever lonely to wander
these landscapes
of the desperate dreams
There is nothing
that can fill the void of longing
Immortalized by grief
"In oaken chests
we keep her dreams:
binding her spirit onto earth"
Atadura del Espíritu a la Tierra
Hay una tragedia
profunda dentro de esta alma
Un aura oscura
hecha de piedras de tristeza
y un vasto vacío de anhelo
En canciones de la doncella de los pesares
los cisnes se ahogan en duelo
En aguas plateadas brota
Esta desesperación que ella canta;
"En un cofre de roble guardan mi pena
Bajo mil lápidas
yace mil sueños:"
Por siempre solitaria para vagar
estos paisajes
de los sueños desesperados
No hay nada
que pueda llenar el vacío de anhelo
Inmortalizada por la pena
"En cofres de roble
guardamos sus sueños:
atando su espíritu a la tierra"