Today I Return
The shore is closing in
Like visions of a haunted past
Soon I will greet my kin
A long journey over at last
Alone and forlorn
All others were lost
From brothers I was torn
While bifrost they crossed
To enter the gates
Of the hall up high
Spun were the threads of fate
In peace now they lie
For the east we were bound
The wind was on our side
As the land behind us faded
Sorrow filled my heart
The seas were rough
Unpredictable and treacherous
As if the great serpent
Himself was on our trail
Countless years have passed
Full of misery, pain and grief
The life of a thrall
Was not easy to endure
As the great allfather
Granted me the strength
I survived
My suffering was through at last
May frey protect me
On my journey back home
May the dragons head guide me
Onwards we go
For one day I'll drink
In the hall of the gods
And sit by the allfathers side
But today I return
My scars remind me
Of the whips on my back
But all I endured
Clinging to a lost hope
Of one day returning
To the land where I belong
The glistening snow, endless woods
Oh how I long
May frey protect me
On my journey back home
May the dragons head guide me
Onwards we go
For one day I'll drink
In the hall of the gods
And sit by the allfathers side
But today I return
I hear the wind calling
Whispers on the breeze
The taste of salt from
The ocean on my lips
The sorrow of my heart
Slowly turns to joy
Home at long last
My eyes begin to tear
May frey protect me
On my journey back home
May the dragons head guide me
Onwards we go
For one day I'll drink
In the hall of the gods
And sit by the allfathers side
But today I return
Hoy Regreso
La costa se acerca
Como visiones de un pasado embrujado
Pronto saludaré a los míos
Un largo viaje finalmente terminado
Solo y desolado
Todos los demás se perdieron
De los hermanos fui separado
Mientras cruzaban el bifrost
Para entrar en las puertas
Del salón elevado
Hilados estaban los hilos del destino
En paz ahora yacen
Para el este nos dirigíamos
El viento estaba de nuestro lado
Mientras la tierra detrás de nosotros se desvanecía
La tristeza llenaba mi corazón
Los mares eran agitados
Impredecibles y traicioneros
Como si la gran serpiente
Estuviera siguiéndonos
Han pasado incontables años
Llenos de miseria, dolor y aflicción
La vida de un esclavo
No era fácil de soportar
Como el gran padre de todos
Me concedió la fuerza
Sobreviví
Mi sufrimiento finalmente terminó
Que Frey me proteja
En mi viaje de regreso a casa
Que la cabeza de dragón me guíe
Seguimos adelante
Porque un día beberé
En el salón de los dioses
Y me sentaré al lado del padre de todos
Pero hoy regreso
Mis cicatrices me recuerdan
De los latigazos en mi espalda
Pero todo lo que soporté
Aferrándome a una esperanza perdida
De regresar algún día
A la tierra a la que pertenezco
La nieve reluciente, bosques interminables
Oh cómo anhelo
Que Frey me proteja
En mi viaje de regreso a casa
Que la cabeza de dragón me guíe
Seguimos adelante
Porque un día beberé
En el salón de los dioses
Y me sentaré al lado del padre de todos
Pero hoy regreso
Escucho al viento llamando
Susurros en la brisa
El sabor de la sal del
Océano en mis labios
La tristeza de mi corazón
Poco a poco se convierte en alegría
En casa finalmente
Mis ojos comienzan a llenarse de lágrimas
Que Frey me proteja
En mi viaje de regreso a casa
Que la cabeza de dragón me guíe
Seguimos adelante
Porque un día beberé
En el salón de los dioses
Y me sentaré al lado del padre de todos
Pero hoy regreso