Today I Return

Hoy Regreso

Today I Return

La costa se acercaThe shore is closing in
Como visiones de un pasado embrujadoLike visions of a haunted past
Pronto saludaré a los míosSoon I will greet my kin
Un largo viaje finalmente terminadoA long journey over at last
Solo y desoladoAlone and forlorn
Todos los demás se perdieronAll others were lost
De los hermanos fui separadoFrom brothers I was torn
Mientras cruzaban el bifrostWhile bifrost they crossed
Para entrar en las puertasTo enter the gates
Del salón elevadoOf the hall up high
Hilados estaban los hilos del destinoSpun were the threads of fate
En paz ahora yacenIn peace now they lie

Para el este nos dirigíamosFor the east we were bound
El viento estaba de nuestro ladoThe wind was on our side
Mientras la tierra detrás de nosotros se desvanecíaAs the land behind us faded
La tristeza llenaba mi corazónSorrow filled my heart
Los mares eran agitadosThe seas were rough
Impredecibles y traicionerosUnpredictable and treacherous
Como si la gran serpienteAs if the great serpent
Estuviera siguiéndonosHimself was on our trail
Han pasado incontables añosCountless years have passed
Llenos de miseria, dolor y aflicciónFull of misery, pain and grief
La vida de un esclavoThe life of a thrall
No era fácil de soportarWas not easy to endure

Como el gran padre de todosAs the great allfather
Me concedió la fuerzaGranted me the strength
SobrevivíI survived
Mi sufrimiento finalmente terminóMy suffering was through at last
Que Frey me protejaMay frey protect me
En mi viaje de regreso a casaOn my journey back home
Que la cabeza de dragón me guíeMay the dragons head guide me
Seguimos adelanteOnwards we go

Porque un día beberéFor one day I'll drink
En el salón de los diosesIn the hall of the gods
Y me sentaré al lado del padre de todosAnd sit by the allfathers side
Pero hoy regresoBut today I return
Mis cicatrices me recuerdanMy scars remind me
De los latigazos en mi espaldaOf the whips on my back
Pero todo lo que soportéBut all I endured
Aferrándome a una esperanza perdidaClinging to a lost hope
De regresar algún díaOf one day returning
A la tierra a la que pertenezcoTo the land where I belong
La nieve reluciente, bosques interminablesThe glistening snow, endless woods
Oh cómo anheloOh how I long

Que Frey me protejaMay frey protect me
En mi viaje de regreso a casaOn my journey back home
Que la cabeza de dragón me guíeMay the dragons head guide me
Seguimos adelanteOnwards we go
Porque un día beberéFor one day I'll drink
En el salón de los diosesIn the hall of the gods
Y me sentaré al lado del padre de todosAnd sit by the allfathers side
Pero hoy regresoBut today I return

Escucho al viento llamandoI hear the wind calling
Susurros en la brisaWhispers on the breeze
El sabor de la sal delThe taste of salt from
Océano en mis labiosThe ocean on my lips
La tristeza de mi corazónThe sorrow of my heart
Poco a poco se convierte en alegríaSlowly turns to joy
En casa finalmenteHome at long last
Mis ojos comienzan a llenarse de lágrimasMy eyes begin to tear

Que Frey me protejaMay frey protect me
En mi viaje de regreso a casaOn my journey back home
Que la cabeza de dragón me guíeMay the dragons head guide me
Seguimos adelanteOnwards we go
Porque un día beberéFor one day I'll drink
En el salón de los diosesIn the hall of the gods
Y me sentaré al lado del padre de todosAnd sit by the allfathers side
Pero hoy regresoBut today I return