Sem Amor
Não há beleza
Flores são de papel
E a lua cheia branca
Vai sujando o céu
Pois não há beleza
A vela acesa queima o ar
E não consigo me afogar
Sem lágrimar.
Não há deslumbre
Flores são de jornal
Por-do-sol ao breu sucumbe
É triste o carnaval
Pois não há deslumbre
Da musa venta a cinza
A lama engole o lume
Uma dor sem vacina
Sem amor
Não há deslumbre ou beleza.
Mira a lua e atira
Até que a pedra caia
E alguma coisa fira
Ele não vai voltar
Inda assim ela pôe a mesa.
Sin Amor
No hay belleza
Las flores son de papel
Y la luna llena blanca
Va ensuciando el cielo
Porque no hay belleza
La vela encendida quema el aire
Y no puedo ahogarme
Sin llorar.
No hay deslumbramiento
Las flores son de periódico
El atardecer sucumbe a la oscuridad
Es triste el carnaval
Porque no hay deslumbramiento
Del musa sopla la ceniza
El barro se traga la llama
Un dolor sin vacuna
Sin amor
No hay deslumbramiento ni belleza.
Mira la luna y tira
Hasta que la piedra caiga
Y algo hiera
Él no va a volver
Aun así ella pone la mesa.