395px

Cicatriz (Bleach 2022: Guerra Sangrenta de Mil Anos) (versión en portugués)

Tiago Pereira (Músicas de Anime)

Scar (Bleach 2022: Thousand Year Blood War) (versão em português)

Lá do topo eu pude presenciar um sonho de verão
E eu me sinto incapaz, e só há frustração no meu coração
Não importa o que aconteça, há fraquezas em mim
E tantos rostos querem me observar

Sinto que meu coração pouco a pouco irá despedaçar
E eu tento me esconder
Até o dia em que eu consiga compreender

E a tristeza que um dia foi preciso suportar
Hoje tomou forma, mas não me preocupo
Pois eu sei que eu vou superar

E dessa forma vou seguindo e tentando respirar
Pois as cicatrizes, que estão em meu corpo
São uma maneira de lembrar da minha dor

Vão provar que eu segui meu caminho sem temor
E hoje eu sei que ao seu lado eu não posso mais falhar

Cicatriz (Bleach 2022: Guerra Sangrenta de Mil Anos) (versión en portugués)

Desde lo alto pude presenciar un sueño de verano
Y me siento incapaz, solo hay frustración en mi corazón
No importa lo que pase, hay debilidades en mí
Y tantos rostros quieren observarme

Siento que mi corazón poco a poco se despedazará
Y trato de esconderme
Hasta el día en que pueda comprender

Y la tristeza que un día fue necesario soportar
Hoy tomó forma, pero no me preocupo
Porque sé que superaré

Y de esta manera sigo adelante e intento respirar
Pues las cicatrices, que están en mi cuerpo
Son una forma de recordar mi dolor

Van a demostrar que seguí mi camino sin temor
Y hoy sé que a tu lado ya no puedo fallar

Escrita por: Tiago Pereira, Tatsuya Kitani