Pequena
Morena que faz meu corpo todo estremecer
Pequena, seu olhar não consigo esquecer
Sereia do mar
Do Morro do Arpoador
Serena no olhar
No beijo que me enche de amor
Você não me sai da cabeça
Não faz com que eu esqueça
O beijo que ainda virá
Eu peço pro mundo
Um desejo profundo
Que por um segundo
O tempo vai parar
Morena, me faz o pão
Que o diabo amassou
Pequena, me incendeia
Eu sigo sempre a admirar
Mesmo quando ela não está
Mas se o acaso me trazê-la
Ferro, fogo, faz queimar
Mas se o fogo não arder mais
Peço que me traga a paz
Pois o desejo vai me consumar
Bem me faz o teu olhar
Sereia do mar
Do Morro do Arpoador
Serena no olhar
No beijo que me enche de amor
Eu sigo sempre a admirar
Mesmo quando ela não está
Mas se acaso eu a reencontrar
Ferro, fogo, faz queimar
Mas se o fogo não arder mais
Peço que me traga a paz
Pois o desejo vai me consumar
Bem me faz o teu olhar
Morena, me faz o pão
Que o diabo amassou
Pequena, me incendeia
Pequeña
Morena que hace que todo mi cuerpo tiemble
Pequeña, tu mirada no puedo olvidar
Sirena del mar
Del Morro do Arpoador
Serena en la mirada
En el beso que me llena de amor
No sales de mi cabeza
No logro olvidar
El beso que aún vendrá
Le pido al mundo
Un deseo profundo
Que por un segundo
El tiempo se detendrá
Morena, me haces el pan
Que el diablo amasó
Pequeña, me incendias
Siempre la sigo admirando
Aunque ella no esté
Pero si el azar me la trae
Hierro, fuego, haz que arda
Pero si el fuego ya no arde más
Pido que me traiga la paz
Pues el deseo me consumirá
Tu mirada me hace bien
Sirena del mar
Del Morro do Arpoador
Serena en la mirada
En el beso que me llena de amor
Siempre la sigo admirando
Aunque ella no esté
Pero si por casualidad la vuelvo a encontrar
Hierro, fuego, haz que arda
Pero si el fuego ya no arde más
Pido que me traiga la paz
Pues el deseo me consumirá
Tu mirada me hace bien
Morena, me haces el pan
Que el diablo amasó
Pequeña, me incendias