Pequena

Pequeña

Pequena

Morena que hace que todo mi cuerpo tiembleMorena que faz meu corpo todo estremecer
Pequeña, tu mirada no puedo olvidarPequena, seu olhar não consigo esquecer

Sirena del marSereia do mar
Del Morro do ArpoadorDo Morro do Arpoador
Serena en la miradaSerena no olhar
En el beso que me llena de amorNo beijo que me enche de amor

No sales de mi cabezaVocê não me sai da cabeça
No logro olvidarNão faz com que eu esqueça
El beso que aún vendráO beijo que ainda virá
Le pido al mundoEu peço pro mundo
Un deseo profundoUm desejo profundo
Que por un segundoQue por um segundo
El tiempo se detendráO tempo vai parar

Morena, me haces el panMorena, me faz o pão
Que el diablo amasóQue o diabo amassou
Pequeña, me incendiasPequena, me incendeia

Siempre la sigo admirandoEu sigo sempre a admirar
Aunque ella no estéMesmo quando ela não está
Pero si el azar me la traeMas se o acaso me trazê-la
Hierro, fuego, haz que ardaFerro, fogo, faz queimar

Pero si el fuego ya no arde másMas se o fogo não arder mais
Pido que me traiga la pazPeço que me traga a paz
Pues el deseo me consumiráPois o desejo vai me consumar
Tu mirada me hace bienBem me faz o teu olhar

Sirena del marSereia do mar
Del Morro do ArpoadorDo Morro do Arpoador
Serena en la miradaSerena no olhar
En el beso que me llena de amorNo beijo que me enche de amor

Siempre la sigo admirandoEu sigo sempre a admirar
Aunque ella no estéMesmo quando ela não está
Pero si por casualidad la vuelvo a encontrarMas se acaso eu a reencontrar
Hierro, fuego, haz que ardaFerro, fogo, faz queimar

Pero si el fuego ya no arde másMas se o fogo não arder mais
Pido que me traiga la pazPeço que me traga a paz
Pues el deseo me consumiráPois o desejo vai me consumar
Tu mirada me hace bienBem me faz o teu olhar

Morena, me haces el panMorena, me faz o pão
Que el diablo amasóQue o diabo amassou
Pequeña, me incendiasPequena, me incendeia