Gravidade
Ela puxa minha pele, meu olhar
E tudo aqui em volta de mim
Se os pássaros não nascem sabendo voar
Eu tento um voo mesmo assim
Abro os braços e olho os laços
Trançados sobre os meus pés
Sinto o vento e ao mesmo tempo
Nada soa como é
A esperança acaba quando você vê
Por um espelho quebrado
Um verdadeiro idiota, um imbecil
Acenando do outro lado
Perco o ar e paro de tentar
Achando que é em vão
E a desculpa suja que eu invento
É ter os pés no chão
Mundo, vasto mundo, mais profundo é o meu coração
Tão profundo e invisível aos olhos da ambição
Árvores com raízes mais fortes nunca cairão
Mesmo que o vento e a gravidade tentem jogá-las no chão
Ela estica minha pele, meu olhar
E o meu sorriso de festim
Se todo pássaro cai antes de voar
Que dirá então de mim?
Abro os braços e abraço
Seja lá o que vier
Ouço o tal som do silêncio
E nada soa como é
Mundo, vasto mundo, mais profundo é o meu coração
Tão profundo e invisível aos olhos da ambição
Árvores com raízes mais fortes nunca cairão
Mesmo que o vento e a gravidade tentem jogá-las no chão
Gravedad
Ella estira mi piel, mi mirada
Y todo aquí a mi alrededor
Si los pájaros no nacen sabiendo volar
Yo intento un vuelo de todos modos
Abro los brazos y miro los lazos
Entrelazados sobre mis pies
Siento el viento y al mismo tiempo
Nada suena como es
La esperanza se acaba cuando ves
En un espejo roto
Un verdadero idiota, un imbécil
Saludando desde el otro lado
Me falta el aire y dejo de intentar
Pensando que es en vano
Y la sucia excusa que invento
Es tener los pies en el suelo
Mundo, vasto mundo, más profundo es mi corazón
Tan profundo e invisible a los ojos de la ambición
Árboles con raíces más fuertes nunca caerán
Aunque el viento y la gravedad intenten derribarlos
Ella estira mi piel, mi mirada
Y mi sonrisa fingida
Si todo pájaro cae antes de volar
¿Qué dirá entonces de mí?
Abro los brazos y abrazo
Sea lo que sea que venga
Escucho el sonido del silencio
Y nada suena como es
Mundo, vasto mundo, más profundo es mi corazón
Tan profundo e invisible a los ojos de la ambición
Árboles con raíces más fuertes nunca caerán
Aunque el viento y la gravedad intenten derribarlos