Cidade Favela
Daqui de cima do morro,
Eu vejo a cara do temporal
Que, na cidade, se arma e
escurece a vista.
Daqui de cima do morro,
Eu vejo a favela,
Eu vejo o quintal.
Se a nossa história repete,
A guerra anuncia.
Dentro de cada um.
Dentro do próprio lar.
Mesmo quando o sonho
Quiser chegar,
Tantos erros pra mudar.
Cidade Favela,
Cidade Favela.
Ciudad Favela
Desde arriba del cerro,
Veo la cara de la tormenta
Que, en la ciudad, se arma y
oscurece la vista.
Desde arriba del cerro,
Veo la favela,
Veo el patio.
Si nuestra historia se repite,
La guerra anuncia.
Dentro de cada uno.
Dentro del propio hogar.
Aunque el sueño
Quiera llegar,
Tantos errores por cambiar.
Ciudad Favela,
Ciudad Favela.
Escrita por: Podé Nastácia