Cidade Favela

Ciudad Favela

Cidade Favela

Desde arriba del cerro,Daqui de cima do morro,
Veo la cara de la tormentaEu vejo a cara do temporal
Que, en la ciudad, se arma yQue, na cidade, se arma e
oscurece la vista.escurece a vista.

Desde arriba del cerro,Daqui de cima do morro,
Veo la favela,Eu vejo a favela,
Veo el patio.Eu vejo o quintal.
Si nuestra historia se repite,Se a nossa história repete,
La guerra anuncia.A guerra anuncia.

Dentro de cada uno.Dentro de cada um.
Dentro del propio hogar.Dentro do próprio lar.

Aunque el sueñoMesmo quando o sonho
Quiera llegar,Quiser chegar,
Tantos errores por cambiar.Tantos erros pra mudar.

Ciudad Favela,Cidade Favela,
Ciudad Favela.Cidade Favela.